I Like/Keri Hilson 歌詞和訳と意味

I Like/Keri Hilson 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Sun down, friday night, up on city lights
日が沈み、金曜の夜、都会の光の中で
Here I go, start it out, I like
ここから始めるわ、私は好き
Dressed up, out the door
着飾って、ドアの外へ
So damn ready for one night, maybe more
一晩、もしくはそれ以上の準備は完璧
I like, I like
私は好き、好きよ
Red strobe light, hot boys, dirty minds
赤いストロボライト、熱い男の子たち、汚れた心
When you crossed my way, I like, I like
あなたが私の道を横切ったとき、私は好き、好きよ
Just you and I touched at first sight
初めて会ったその瞬間、あなたと私は触れ合った

[Chorus]
And the world around us won’t stop turning tonight
そして、今夜、私たちの周りの世界は止まらない
I like, I like
私は好き、好きよ
I’m losing control right now and I feel it’s right
今、私はコントロールを失っているけど、それが正しいと感じている
I like, I like
私は好き、好きよ
We’re caught in this moment, I won’t let you go
この瞬間に捕らわれているわ、あなたを手放さない
And the world around us won’t stop turning tonight
そして、今夜、私たちの周りの世界は止まらない
I like, I like, I like, I like
私は好き、好き、好き、好きよ

[Verse 2]
Hey there, pure star, let’s go way too far
ねえ、純粋な星、遠くへ行こう
Come a little closer, I like
もっと近くへ来て、私は好き
Hot looks up and down
熱い視線の上下
With dancing on sleazy ground
安っぽい場所で踊りながら
Bet you wanna get it on, I like, I like
あなたも始めたいと思うでしょ？私は好き、好きよ
You’ve got me downright electrified
あなたは私を完全に電撃させたわ
Don’t stop the rides, I like, I like
乗り物を止めないで、私は好き、好きよ
Just you and I here and now, what a night
今ここにあなたと私、なんて夜
I, I, I
私、私、私

[Chorus]
And the world around us won’t stop turning tonight
今夜、私たちの周りの世界は止まらない
I like, I like
私は好き、好きよ
I’m losing control right now and I feel it’s right
今、私はコントロールを失っているけど、それが正しいと感じている
I like, I like
私は好き、好きよ
We’re caught in this moment, I won’t let you go
この瞬間に捕らわれているわ、あなたを手放さない
And the world around us won’t stop turning tonight
そして、今夜、私たちの周りの世界は止まらない
I like, I like, I like, I like, I like, I like
私は好き、好き、好き、好き、好き、好きよ

[Bridge]
Dance all night, don’t stop the music
一晩中踊るわ、音楽を止めないで
I like, I can’t refuse it
私は好き、拒めない
Dance all night, don’t stop the music
一晩中踊るわ、音楽を止めないで
I like, I can’t refuse it
私は好き、拒めない

[Chorus]
And the world around us won’t stop turning tonight
今夜、私たちの周りの世界は止まらない
I like, I like (I like)
私は好き、好きよ (好き)
I’m losing control right now and I feel it’s right
今、私はコントロールを失っているけど、それが正しいと感じている
I like, I like (I like)
私は好き、好きよ (好き)
We’re caught in this moment, I won’t let you go (I like)
この瞬間に捕らわれているわ、あなたを手放さない (好き)
And the world around us won’t stop turning tonight (Hey)
そして、今夜、私たちの周りの世界は止まらない (ヘイ)
I like, I like (Hey)
私は好き、好きよ (ヘイ)
I like, I like (I like, I like)
私は好き、好きよ (好き、好き)
I like, I like (Hey)
私は好き、好きよ (ヘイ)
I like, I like
私は好き、好きよ