I Live My Life for You/Firehouse 歌詞和訳と意味

I Live My Life for You/Firehouse 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You know you’re everything to me
君は僕にとって全てだって知ってるよね
And I could never see, the two of us apart
僕たちが離れる姿なんて想像できない
And you know I give myself to you
君にすべてを捧げるって君は知ってる
And no matter what you do, I promise you my heart
君が何をしても、僕の心を約束するよ

[Pre-Chorus]
I’ve built my world around you and I want you to know
僕は君を中心に世界を築いてきた、それを知ってほしい
I need you like I’ve never needed anyone before
以前誰かを必要としたことなんてない、君が必要なんだ

[Chorus]
I live my life for you
僕は君のために生きている
I want to be by your side in everything that you do
君がすることすべてに寄り添いたい
And if there’s only one thing you can believe is true
もし信じられることが一つだけだとしたら
I live my life for you
僕は君のために生きている

[Verse 2]
I dedicate my life to you
僕の人生を君に捧げるよ
You know that I would die for you
君のためなら死ぬこともできるって知ってるよね
But our love would last forever
でも僕たちの愛は永遠に続く
And I will always be with you
そして僕はいつも君と一緒だよ
And there is nothing we can’t do
僕たちにできないことなんてない
As long as we’re together
僕たちが一緒なら

[Pre-Chorus]
I just can’t live without you, and I want you to know
君なしでは生きていけない、それを知ってほしい
I need you like I’ve never needed anyone before
以前誰かを必要としたことなんてない、君が必要なんだ

[Chorus]
I live my life for you
僕は君のために生きている
I want to be by your side in everything that you do
君がすることすべてに寄り添いたい
And if there’s only one thing you can believe is true
もし信じられることが一つだけだとしたら
I live my life for you
僕は君のために生きている

[Interlude]

[Pre-Chorus]
Oh, I’ve built my world around you and I want you to know
おお、僕は君を中心に世界を築いてきた、それを知ってほしい
I need you like I’ve never needed anyone before
以前誰かを必要としたことなんてない、君が必要なんだ

[Chorus]
I live my life for you
僕は君のために生きている
I want to be by your side in everything that you do
君がすることすべてに寄り添いたい
And if there’s only one thing you can believe is true
もし信じられることが一つだけだとしたら
I live my life for you, whoa yeah
僕は君のために生きている、おお、そうだよ
I live my life for you
僕は君のために生きている