I Swear/John Michael Montgomery 歌詞和訳と意味

I Swear/John Michael Montgomery 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I see the questions in your eyes
僕は君の目に映る疑問を見ている
I know what’s weighing on your mind
君の心に何が重しとなっているか、僕は知っている
But you can be sure I know my part
でも君は安心して、僕は自分の役割を知っているから
‘Cause I’ll stand beside you through the years
だって僕は年月が経っても君のそばにいる
You’ll only cry those happy tears
君が流す涙は喜びのものだけだよ
And though I’ll make mistakes, I’ll never break your heart
僕は間違いを犯すかもしれないけど、決して君の心を傷つけない

[Chorus]
I swear, by the moon and the stars in the sky
僕は誓うよ、空に輝く月と星に
I’ll be there
僕はそこにいる
I swear, like the shadow that’s by your side
僕は誓うよ、君のそばにいる影のように
I’ll be there
僕はそこにいる
For better or worse, ‘til death do us part
良くも悪くも、死が僕たちを分かつまで
I’ll love you with every beat of my heart
僕の心が鼓動するたびに君を愛してる
I swear
僕は誓うよ

[Verse 2]
I’ll give you everything I can
僕は君にできる全てを与える
I’ll build your dreams with these two hands
僕はこの両手で君の夢を築く
We’ll hang some memories on the wall
僕たちは思い出を壁に飾るよ
And when there’s silver in your hair
そして君の髪に銀色が差すとき
You won’t have to ask if I still care
僕がまだ君を気にしているか尋ねる必要はない
‘Cause as time turns the page, my love won’t age at all
時間がページをめくっても、僕の愛は全く老いることはないから

[Chorus]
I swear, by the moon and the stars in the sky
僕は誓うよ、空に輝く月と星に
I’ll be there
僕はそこにいる
I swear, like the shadow that’s by your side
僕は誓うよ、君のそばにいる影のように
I’ll be there
僕はそこにいる
For better or worse, ‘til death do us part
良くも悪くも、死が僕たちを分かつまで
I’ll love you with every beat of my heart
僕の心が鼓動するたびに君を愛してる
I swear
僕は誓うよ

[Chorus]
I swear, by the moon and the stars in the sky
僕は誓うよ、空に輝く月と星に
I’ll be there
僕はそこにいる
I swear, like the shadow that’s by your side
僕は誓うよ、君のそばにいる影のように
I’ll be there
僕はそこにいる
For better or worse, ‘til death do us part
良くも悪くも、死が僕たちを分かつまで
I’ll love you with every beat of my heart
僕の心が鼓動するたびに君を愛してる
I swear
僕は誓うよ

[Outro]
I swear
僕は誓うよ