I Wanna Know/Alesso 歌詞和訳と意味

I Wanna Know/Alesso 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Vinz]
I’ve been hit by stars
僕は星に打たれている
A beauty you are, a beauty you are
君は美しさそのものだ、美しさそのものだ
Day turns into night
日が夜に変わる
You light up my dark, you light up my dark
君が僕の闇を照らしてくれる、君が僕の闇を照らしてくれる

[Pre-Chorus: Vinz]
You’re the one that I see waking up next to me
君は僕が目覚めると隣にいる人
And I hope it’s the same for you
君にとってもそうであることを願っている
But you play with my mind when you send me these signs
でも、君が僕にこれらの合図を送ると、僕の心は揺さぶられる
And I see other guys get ‘em too
そして、他の男たちもそれを手に入れていることを見る

[Chorus: Vinz]
I wanna know, I wanna know
知りたい、知りたい
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
ヘイ-エイ-エイ、ヘイ-エイ-エイ
Where do we go, where do we go
僕たちはどこへ行くのか、どこへ行くのか
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
ヘイ-エイ-エイから、ヘイ-エイ-エイから
Why are you keeping me on hold
なぜ僕を待たせているのか
Don’t wanna leave this place alone
一人でこの場所を去りたくない
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
それは「はい」なのか、「いいえ」なのか（あーうー）
I wanna know, I wanna know
知りたい、知りたい
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
ヘイ-エイ-エイ、ヘイ-エイ-エイ

[Verse 2: Nico]
Diamonds in your eyes
君の目にはダイヤモンドがある
Cover your lies, cover your lies
君の嘘を覆して、君の嘘を覆して
Trust me we can be
信じて、僕たちは特別になれる
Special tonight, special tonight
今夜は特別、今夜は特別

[Pre-Chorus: Nico]
You’re the one that I see waking up next to me
君は僕が目覚めると隣にいる人
And I hope it’s the same for you
君にとってもそうであることを願っている
But you play with my mind when you send me these signs
でも、君が僕にこれらの合図を送ると、僕の心は揺さぶられる
And I see other guys get ‘em too
そして、他の男たちもそれを手に入れていることを見る

[Chorus: Vinz]
I wanna know, I wanna know
知りたい、知りたい
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
ヘイ-エイ-エイ、ヘイ-エイ-エイ
Where do we go, where do we go
僕たちはどこへ行くのか、どこへ行くのか
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
ヘイ-エイ-エイから、ヘイ-エイ-エイから
Why are you keeping me on hold
なぜ僕を待たせているのか
Don’t wanna leave this place alone
一人でこの場所を去りたくない
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
それは「はい」なのか、「いいえ」なのか（あーうー）
I wanna know, I wanna know
知りたい、知りたい
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
ヘイ-エイ-エイ、ヘイ-エイ-エイ

[Bridge: Nico]
Oh, oh, oh
オー、オー、オー
Trust me, we can be
信じて、僕たちは特別になれる
Special tonight, special tonight
今夜は特別、今夜は特別

[Chorus: Vinz]
I wanna know, I wanna know
知りたい、知りたい
Hey-ey-ey, hey-ey-ey (I want you)
ヘイ-エイ-エイ、ヘイ-エイ-エイ（君が欲しい）
Where do we go, where do we go
僕たちはどこへ行くのか、どこへ行くのか
From hey-ey-ey, hey-ey-ey (I want you)
ヘイ-エイ-エイから、ヘイ-エイ-エイから（君が欲しい）
Why are you keeping me on hold
なぜ僕を待たせているのか
Don’t wanna leave this place alone
一人でこの場所を去りたくない
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
それは「はい」なのか、「いいえ」なのか（あーうー）
I wanna know, I wanna know
知りたい、知りたい
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
ヘイ-エイ-エイ、ヘイ-エイ-エイ