I Wanna Talk About Me/Toby Keith 歌詞和訳と意味

I Wanna Talk About Me/Toby Keith 歌詞和訳と意味

[Intro]
Yeah yeah
うんうん
That’s right
その通り

[Verse 1]
We talk about your work, how your boss is a jerk
君の仕事について話す、君のボスがどれだけ嫌な奴か
We talk about your church and your head when it hurts
君の教会と、頭が痛む時のことについて話す
We talk about the troubles you’ve been having with your brother
君が兄弟と抱える問題について話す
About your daddy and your mother and your crazy ex-lover
君のお父さんとお母さん、そして狂ったような前の恋人について
We talk about your friends and the places that you’ve been
君の友人と君が訪れた場所について話す
We talk about your skin and the dimples on your chin
君の肌と君のあごのえくぼについて話す
The polish on your toes and the run in your hose
君の足指のネイルと君のストッキングの走り目について
And God knows we’re gonna talk about your clothes
そして神さえ知ってる、君の服について話すことになるだろう
You know talking about you makes me smile
君のことを話すと僕は笑顔になるんだ、知ってるだろ？
But every once in awhile
でもたまには

[Chorus]
I wanna talk about me
僕のことについて話したいんだ
Wanna talk about I
自分自身について話したい
Wanna talk about number one
ナンバーワンについて話したい
Oh my, me my
おお、僕、僕自身
What I think, what I like, what I know, what I want, what I see
僕が何を考え、何が好きで、何を知っていて、何を望み、何を見ているか
I like talking about you, you, you, you, usually, but occasionally
普段は君のことを話すのが好きだ、君、君、君、だけどたまには
I wanna talk about me (me, me, me, me)
僕のことについて話したいんだ（僕、僕、僕、僕）
I wanna talk about me (me, me, me, me)
僕のことについて話したいんだ（僕、僕、僕、僕）

[Verse 2]
We talk about your dreams and we talk about your schemes
君の夢について話し、君の計画について話す
Your high school team and your moisturizer cream
君の高校のチームと君の保湿クリームについて
We talk about your nanna up in Muncie, Indiana
インディアナ州マンシーの君のおばあさんについて話す
We talk about your grandma down in Alabama
アラバマの君の祖母について話す
We talk about your guys of every shape and size
君の周りの男性たち、どんな形や大きさでもについて話す
The ones that you despise and the ones you idolize
君が嫌ってるやつらと、君が偶像化してるやつら
We talk about your heart, about your brains and your smarts
君の心について、君の頭と知恵について話す
And your medical charts and when you start
そして君の健康診断の結果と、君が何を始めるかについて
You know talking about you makes me grin
君のことを話すと僕はにっこりするよ、知ってるだろ？
But every now and then
でもたまには

[Chorus]
I wanna talk about me
僕のことについて話したいんだ
Wanna talk about I
自分自身について話したい
Wanna talk about number one
ナンバーワンについて話したい
Oh my me my
おお、僕、僕自身
What I think, what I like, what I know, what I want, what I see
僕が何を考え、何が好きで、何を知っていて、何を望み、何を見ているか
I like talking about you, you, you, you, usually, but occasionally
普段は君のことを話すのが好きだ、君、君、君、だけどたまには
I wanna talk about me (me, me, me, me)
僕のことについて話したいんだ（僕、僕、僕、僕）
I wanna talk about me (me, me, me, me)
僕のことについて話したいんだ（僕、僕、僕、僕）

[Bridge]
You you you you you you you you you you you you you
君君君君君君君君君君君君君
I wanna talk about me
僕のことについて話したいんだ

[Chorus]
I wanna talk about me
僕のことについて話したいんだ
Wanna talk about I
自分自身について話したい
Wanna talk about number one
ナンバーワンについて話したい
Oh my me my
おお、僕、僕自身
What I think, what I like, what I know, what I want, what I see
僕が何を考え、何が好きで、何を知っていて、何を望み、何を見ているか
I like talking about you, you, you, you, usually, but occasionally
普段は君のことを話すのが好きだ、君、君、君、だけどたまには
I wanna talk about me (me, me, me, me)
僕のことについて話したいんだ（僕、僕、僕、僕）
I wanna talk about me (me, me, me, me)
僕のことについて話したいんだ（僕、僕、僕、僕）
I wanna talk about me (me, me, me, me)
僕のことについて話したいんだ（僕、僕、僕、僕）
Oh me
ああ、僕