I Won't Let You Down/HRVY 歌詞和訳と意味

I Won’t Let You Down/HRVY 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I wish that we could just talk
僕はただ君と話がしたい
But I don’t really know where to start
でも、どこから話し始めればいいのか分からない
Yeah, you got every right to be mad
うん、君が怒るのも当然だ
After all of the things that I said
僕が言ったすべてのことの後だから
I know I didn’t deal with things properly
ちゃんと物事に対処しなかったこと知ってる
But now I’m tryna be the man I supposed to be
でも今、僕がなるべき男になろうとしてる
If I don’t then I’ll live the regret
それをしないと、後悔するだろう
‘Cause I hate that I left you upset
君を怒らせてしまったことが悔しいから

[Pre-Chorus]
Threw your keys on the table
君はテーブルの上に鍵を投げた
Said that I was ungrateful
僕が感謝していないと言った
And I thought I was strong, ohhh
そして、僕は自分が強いと思ってた、ああ

[Chorus]
I know I hurt you
僕は君を傷つけたこと知ってる
Never said ‘I love you’
「愛してる」と言わなかった
But I’ll say it now
でも、今言うよ
And you should know that
君は知るべきだ
I’m not gonna hold back
僕はもう引き下がらない
This time around
今回は
If you give me another chance
もう一度チャンスをくれるなら
I won’t let you down
君を失望させない
If you give me another chance
もう一度チャンスをくれるなら
I won’t let you down
君を失望させない

[Verse 2]
I know I messed up but to tell you the truth
僕は失敗した、でも正直に言うと
I was too busy hanging out with my crew
僕は仲間たちと遊ぶことに夢中だった
You were so cool with it ain’t no excuse
君は冷静に受け止めてくれた、言い訳なんてできない
I should spent a little time with you
君ともっと時間を過ごすべきだった
Instead of just playing around, messing about that
遊ぶことばかり考え、ふざけ回ってたのに
I was in the driver seat but who’s the passenger now
僕はドライバーシートにいたけど、今誰が助手席にいるの？
Sat here trying to figure out
ここに座って、考えようとしてる
Same song going round and round
同じ曲が何度も頭の中で鳴り響く

[Bridge]
There are some things that we can not change
変えられないこともある
No, we can’t go back in time
いや、時間を戻すことはできない
But I hope that it isn’t too late
でも、遅すぎるってことじゃないと願ってる
To give it another try, oh, I
もう一度試してみるために、ああ、僕は

[Outro]
If you give me another chance
もう一度チャンスをくれるなら
I won’t let you down
君を失望させない

曲名	I Won’t Let You Down (アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン)
アーティスト名	HRVY (ハーヴェイ)
収録アルバム	Talk To Ya
リリース日	2017年 11月30日(シングル) 2017年 11月30日(アルバム)

I Won’t Let You Down/HRVY 歌詞和訳と意味

関連記事