I’d Love to Change the World/Jetta 歌詞和訳と意味

I’d Love to Change the World/Jetta 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Everywhere is freaks and hairies
どこを見ても変わり者と乱れた人々がいるわ
Dykes and fairies, tell me where is sanity
レズと妖精たち、私に教えて、理性はどこにあるの？
Tax the rich, feed the poor
裕福な人から税金を取り、貧しい人にそれを分け与える
Till there are no rich no more?
もはや裕福な人がいなくなるまで？

[Chorus]
I’d love to change the world
私は世界を変えたいわ
But I don’t know what to do
でも、何をすればいいのかわからない
So I’ll leave it up to you
だから、それはあなたに任せるわ

[Verse 2]
Population keeps on breeding
人口は増え続ける
Nation bleeding, still more feeding economy
国は血を流し、まだ経済を維持するために奪い続ける
Life is funny, skies are sunny
人生は滑稽だし、空は晴れている
Bees make honey, who needs money, Monopoly
蜂は蜜を作る、誰がお金を必要とするの？モノポリー

[Chorus]
I’d love to change the world
私は世界を変えたいわ
But I don’t know what to do
でも、何をすればいいのかわからない
So I’ll leave it up to you
だから、それはあなたに任せるわ

[Break]
Oh, when I don’t know what to do
ああ、私が何をすればいいのかわからない時
Oh, when I don’t know what to do
ああ、私が何をすればいいのかわからない時
Oh, when I don’t know what to do
ああ、私が何をすればいいのかわからない時

[Outro]
But I don’t know what to do
でも、何をすればいいのかわからない
So I’ll leave it up to you
だから、それはあなたに任せるわ
But I don’t know what to do
でも、何をすればいいのかわからない