I’m All About You/Aaron Carter 歌詞和訳と意味

I’m All About You/Aaron Carter 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
There’s something I’ve got to say
言わなければならないことがあるんだ
You’re always with me even though you’re far away
君は遠くにいても、いつも僕と一緒だ
Talking to you on my cell
携帯で君と話すんだ
Just the sound of your voice
ただ君の声を聞くだけで
Makes my heart melt oh, girl
僕の心は溶けてしまうよ、お嬢さん
Well, it’s true
本当のことさ

[Chorus]
I’m all about you
全ては君のために
I’m all about us
全ては僕たちのために
No, baby, you never have to question my love
いいえ、ベイビー、僕の愛を疑うことはないよ
And every night there’s a new crowd
そして毎晩新しい群衆がいても
But it’s always you, I’m singing about
でも、いつも歌っているのは君のことだよ
There is only one these words are going out to
これらの言葉が向けられているのはただ一人だけ
Oh, girl, I’m all about you
お嬢さん、僕は全て君のために

[Verse 2]
I know you worry sometimes (Sometimes you worry)
君が時々心配すること、わかってるよ（時々心配するんだよね）
Some other girl will make me forget your mine
他の女の子が僕を君のものだと忘れさせるだろうって
There’s not a doubt in this world (Doubt in this world)
この世界には一切疑いがないよ（この世界に疑いはない）
That anyone could take the place of my number one girl
誰かが僕の一番の女性の場所を取ることはないって
But it’s true
でもそれは本当だよ

[Chorus]
I’m all about you
全ては君のために
I’m all about us
全ては僕たちのために
No, baby, you never have to question my love
いいえ、ベイビー、僕の愛を疑うことはないよ
And every night there’s a new crowd
そして毎晩新しい群衆がいても
But it’s always you, I’m singing about
でも、いつも歌っているのは君のことだよ
There is only one these words are going out to
これらの言葉が向けられているのはただ一人だけ
Oh, girl, I’m all about you (Yeah, yeah)
お嬢さん、僕は全て君のために（うん、うん）

[Bridge]
When I close my eyes I can see you
僕が目を閉じると君が見えるんだ
It’s like you’re right here
まるで君がここにいるみたいだ
And these feelings only getting stronger
そしてこれらの感情はただ強くなるだけ
You’re with me everywhere
君はどこにでも僕と一緒だ

[Chorus]
I’m all about you
全ては君のために
I’m all about us
全ては僕たちのために
No, baby, you never have to question my love
いいえ、ベイビー、僕の愛を疑うことはないよ
And every night there’s a new crowd
そして毎晩新しい群衆がいても
But it’s always you, I’m singing about
でも、いつも歌っているのは君のことだよ
There is only one these words are going out to
これらの言葉が向けられているのはただ一人だけ
Oh, girl, I’m all about you
お嬢さん、僕は全て君のために
(I’m all about you, I’m all about you)
（全ては君のために、全ては君のために）

[Outro]
I’m all about you
全ては君のために
(I’m all about you, I’m all about you)
（全ては君のために、全ては君のために）
I’m all about you
全ては君のために
(I’m all about you, I’m all about you)
（全ては君のために、全ては君のために）
I’m all about you
全ては君のために
(I’m all about you, I’m all about you)
（全ては君のために、全ては君のために）
I’m all about you
全ては君のために
(I’m all about you, I’m all about you)
（全ては君のために、全ては君のために）
I’m all about you
全ては君のために
(I’m all about you, I’m all about you)
（全ては君のために、全ては君のために）