In The End/Black Veil Brides 歌詞和訳と意味

In The End/Black Veil Brides 歌詞和訳と意味

[Intro]
In the end
最後に
As we fade into the night (oh whoa oh oh)
夜に消えてゆく僕ら（おお、うぉおおお）
Who will tell the story of your life?
誰が君の人生の物語を語るのだろう？

[Verse 1]
In the end
最後に
As my soul’s laid to rest
僕の魂が安らぐとき
What is left of my body
僕の身体の残りは何だろう
Or am I just a shell? (A shell, a shell)
それとも僕はただの殻なのか？（殻、殻）
And I have fought
そして僕は戦った
And with flesh and blood I commanded an army
肉と血で軍を指揮した
Through it all
全てを通じて
I have given my heart for a moment of glory
僕は栄光の一瞬のために心を捧げた
(I gave it all)
（全てを捧げた）

[Chorus]
In the end
最後に
As we fade into the night (oh whoa oh oh)
夜に消えてゆく僕ら（おお、うぉおおお）
Who will tell the story of your life (oh whoa oh oh)
誰が君の人生の物語を語るのだろう（おお、うぉおおお）
And who will remember your last goodbye (oh whoa oh oh)
そして誰が君の最後のさよならを覚えているだろうか（おお、うぉおおお）
Cause it’s the end and I’m not afraid
だってこれが終わりで、僕は怖くない
I’m not afraid to die
死ぬことが怖くない

[Post-Chorus]
(I’m not afraid)
（僕は怖くない）
(I’m not afraid to die)
（死ぬことが怖くない）

[Verse 2]
Born a saint
僕は聖人として生まれた
Though with every sin I still wanna be holy
全ての罪を犯しても、まだ聖なるものでありたい
I will live again
僕は再び生きる
Who we are
僕たちが誰であるか
Isn’t how we live we are more than our bodies
僕たちがどのように生きるかではなく、僕たちは体以上のもの
If I fall I will rise back up and relive my glory
もし僕が倒れても、僕は立ち上がって栄光を再び体験するだろう

[Guitar Solo]
（ギターソロ）

[Chorus]
Who will remember this last goodbye (oh whoa oh oh)
誰がこの最後のさよならを覚えているだろうか（おお、うぉおおお）
Cause it’s the end and I’m not afraid
だってこれが終わりで、僕は怖くない
I’m not afraid to die
死ぬことが怖くない

[Outro]
Not afraid
怖くない
I’m not afraid to die
死ぬことが怖くない
Not not afraid
怖くない
I’m not afraid to die!
死ぬことが怖くない！

曲名	In The End (イン・ジ・エンド)
アーティスト名	Black Veil Brides (ブラック・ベイル・ブライズ)
収録アルバム	Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones
リリース日	2012年 10月31日(シングル) 2013年 1月8日(アルバム)

In The End/Black Veil Brides 歌詞和訳と意味

関連記事