In Your Eyes/INNA 歌詞和訳と意味

In Your Eyes/INNA 歌詞和訳と意味

[Verse 1: INNA & Yandel]
I want your body
私はあなたの体が欲しい
Won’t live without it
それなしでは生きられないわ
So turn up the party
だからパーティーを盛り上げて
I’m feelin’ naughty (Suelta!)
私はちょっとわがままになりたいの（放って！）

[Pre-Chorus: INNA]
Stay close to me, I’ll be all that you need
私のそばにいて、私があなたの全てになるわ
Don’t deny what you want, baby
欲しいものを否定しないで、ベイビー
I want your body
私はあなたの体が欲しい
All I desire, you relight the fire
私が欲しい全て、あなたがその炎を再び灯して
Just come with me, come with me
ただ私と一緒に来て、私と一緒に

[Chorus: INNA]
Just gonna let it go tonight
今夜は全てを解放するつもり
All I want is you
私が欲しいのはあなただけ
Thousand shades of blue
青の千の色合い
Dancin’ in your eyes
あなたの瞳で踊っている

[Post-Chorus: INNA & Yandel]
I want your body
私はあなたの体が欲しい
Ding a ding a ding, ding a ding a ding
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン
Ding a ding a ding, ding a ding a ding
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン
Ding a ding a ding, ding a ding a ding (Dale, dale)
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン（ダレ、ダレ）
I want your body
私はあなたの体が欲しい
Ding a ding a ding, ding a ding a ding
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン
Ding a ding a ding, ding a ding a ding
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン
Ding a ding a ding, ding a ding a ding (Dale, dale)
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン（ダレ、ダレ）
I want your body (Tra-tra-tra)
私はあなたの体が欲しい（トラ・トラ・トラ）

[Verse 2: INNA]
It’s getting hotter
だんだんと暑くなってきて
The beat is louder
ビートは大きくなっている
I know you want me
私はあなたが私を欲しいと知っている
And I want your body
そして私はあなたの体が欲しい

[Pre-Chorus: INNA & Yandel]
Stay close to me, I’ll be all that you need
私のそばにいて、私はあなたの全てになるわ
Don’t deny what you want, baby (Jajajajaja)
欲しいものを否定しないで、ベイビー（ハハハハハ）
I want your body
私はあなたの体が欲しい
All I desire, you relight the fire
私が欲しい全て、あなたがその炎を再び灯して
Just come with me, come with me
ただ私と一緒に来て、私と一緒に

[Chorus: INNA]
Just gonna let it go tonight
今夜は全てを解放するつもり
All I want is you
私が欲しいのはあなただけ
Thousand shades of blue
青の千の色合い
Dancin’ in your eyes
あなたの瞳で踊っている
I’m just gonna let it go tonight
今夜は全てを解放するつもり
I just wanna be
私はただそばにいたい
Hold you close to me
あなたをぎゅっと抱きしめて
Dancin’ in your eyes
あなたの瞳で踊っている

[Post-Chorus: INNA & Yandel]
I want your body
私はあなたの体が欲しい
Ding a ding a ding, ding a ding a ding
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン
Ding a ding a ding, ding a ding a ding
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン
Ding a ding a ding, ding a ding a ding (Dale, dale)
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン（ダレ、ダレ）
I want your body (Tra, tra)
私はあなたの体が欲しい（トラ、トラ）
Ding a ding a ding, ding a ding a ding
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン
Ding a ding a ding, ding a ding a ding
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン
Ding a ding a ding, ding a ding a ding (Dale, dale)
ディン・ア・ディン・ア・ディン、ディン・ア・ディン・ア・ディン（ダレ、ダレ）
I want your body
私はあなたの体が欲しい

[Verse 3: Yandel & INNA]
No hay que parar (Eah, eah)
止めてはいけない（エア、エア）
Tonight we gonna and read your heart (Eah, eah)
今夜、私たちはあなたの心を読むわ（エア、エア）
No hay que parar (Eah, eah)
止めてはいけない（エア、エア）
The night is just get started (The night is just get started-started)
夜はまだ始まったばかり（夜はまだ始まったばかり-始まったばかり）
I want your body
私はあなたの体が欲しい
Mírala, the way she’s perfect, uh-lala (Ah-ah, ah-ah)
彼女を見て、彼女が完璧な方法、うーらら（アー、アー、アー、アー）
Pura candela, you know that Imma take her get ready
純粋な熱、私が彼女を手に入れる準備をしていることを知っている
M’rala the way she do that uh-lala (Ah-ah, ah-ah)
彼女がそれをする方法、うーらら（アー、アー、アー、アー）
Pura candela, like the fire from Jamaica, I’m ready
純粋な熱、ジャマイカの火のように、私は準備ができている

[Chorus: INNA]
Tonight
今夜
All I want is you
私が欲しいのはあなただけ
Thousand shades of blue
青の千の色合い
Dancin’ in your eyes
あなたの瞳で踊っている
I’m just gonna let it go tonight
今夜は全てを解放するつもり
I just wanna be
私はただそばにいたい
Hold you close to me
あなたをぎゅっと抱きしめて
Dancin’ in your eyes
あなたの瞳で踊っている

[Post-Chorus: INNA]
I want your body
私はあなたの体が欲しい