INNdiA/INNA 歌詞和訳と意味

INNdiA/INNA 歌詞和訳と意味

[Intro: INNA]
I hear you calling INNdiA
INNdiAを呼んでいるのが聞こえる

[Verse: Play & Win]
Welcome to India
インドへようこそ
We don’t need nobody but INNdiA
INNdiA以外は誰も必要ない
She’s enough to make the party go wow
彼女だけでパーティーをワオと言わせる
I can live my life here right now
私は今ここで自分の人生を生きられる
It’s a little bit scandalous
ちょっとスキャンダラスだけど
But she lives her life a little bit dangerous
でも彼女はちょっと危険に彼女の人生を生きている
Everybody in the club, can you handle us?
クラブのみんな、私たちを扱える？
I can live my life here right now
私は今ここで自分の人生を生きられる

[Chorus: INNA]
Oh, how I rock my body?
ああ、私はどう自分の体を揺らすの？
Can you handle how I move?
私の動きについてこれる？
Are you feeling naughty?
ちょっとわんぱくな気分？
I’m gonna hypnotize you
私はあなたを催眠するつもり
Are you ready for me?
私のために準備はできてる？
And then you’ll never say no, no, no
そして、あなたは絶対にノーと言わない
The sky is the limit
空が限界
I can fly, are you with me?
私は飛べる、あなたは私と一緒にいる？
Keep your eyes on your prize
目標に目を向けて
And your mind off the time
時間を忘れて
Oh baby, you know
ああ、ベイビー、分かってるでしょ
That you will never say no, no, no
あなたは絶対にノーと言わない

[Post-Chorus: INNA]
Oh, la la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
Oh, la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
Oh, la la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
I hear you calling INNdiA
INNdiAを呼んでいるのが聞こえる
Oh, la la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
Oh, la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
Oh, la la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
I hear you calling INNdiA
INNdiAを呼んでいるのが聞こえる

[Chorus: INNA]
Oh, how I rock my body?
ああ、私はどう自分の体を揺らすの？
Can you handle how I move?
私の動きについてこれる？
Are you feeling naughty?
ちょっとわんぱくな気分？
I’m gonna hypnotize you
私はあなたを催眠するつもり
Are you ready for me?
私のために準備はできてる？
And then you’ll never say no, no, no
そして、あなたは絶対にノーと言わない
The sky is the limit
空が限界
I can fly, are you with me?
私は飛べる、あなたは私と一緒にいる？
Keep your eyes on your prize
目標に目を向けて
And your mind off the time
時間を忘れて
Oh baby, you know
ああ、ベイビー、分かってるでしょ
That you will never say no, no, no
あなたは絶対にノーと言わない

[Post-Chorus: INNA]
Oh, la la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
Oh, la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
Oh, la la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
I hear you calling INNdiA
INNdiAを呼んでいるのが聞こえる
Oh, la la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
Oh, la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
Oh, la la la la la la la la la
ああ、ララララララララ
I hear you calling INNdiA
INNdiAを呼んでいるのが聞こえる

[Bridge: INNA]
Everybody stand up
みんな立ち上がって
I wanna see your hands up
手を上げて欲しいの
I wanna see you move your body, girl don’t stop
体を動かして、止めないでね
And if you’re ballin’
もし楽しんでいるなら
Let me hear you callin’
私に声をかけて
‘Cause we’ll be at the after party, till the mornin’
朝までアフターパーティーにいるから
Everybody stand up
みんな立ち上がって
I wanna see your hands up
手を上げて欲しいの
I wanna see you move your body, girl don’t stop
体を動かして、止めないでね
And if you’re ballin’
もし楽しんでいるなら
Let me hear you callin’
私に声をかけて
‘Cause we’ll be at the after party, till the mornin’
朝までアフターパーティーにいるから

[Chorus: INNA]
Oh, how I rock my body?
ああ、私はどう自分の体を揺らすの？
Can you handle how I move?
私の動きについてこれる？
Are you feeling naughty?
ちょっとわんぱくな気分？
I’m gonna hypnotize you
私はあなたを催眠するつもり
Are you ready for me?
私のために準備はできてる？
And then you’ll never say no, no, no
そして、あなたは絶対にノーと言わない
The sky is the limit
空が限界
I can fly, are you with me?
私は飛べる、あなたは私と一緒にいる？
Keep your eyes on your prize
目標に目を向けて
And your mind off the time
時間を忘れて
Oh baby, you know
ああ、ベイビー、分かってるでしょ
That you will never say no, no, no
あなたは絶対にノーと言わない