Insane/Flume 歌詞和訳と意味

Insane/Flume 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Moon Holiday]
You don’t have to be afraid
怖がる必要はない
You don’t even have to be brave
勇気がなくてもいい
Living in a gilded cage
黄金の鳥かごの中で生きて
The only risk is that you’ll go
唯一のリスクは、君が去ることだ

[Chorus: Moon Holiday]
Go, go insane (Oh, oh, oh)
狂ってしまえ（おお、おお、おお）
Go, go, go insane (Oh, oh, oh)
狂って、狂ってしまえ（おお、おお、おお）
Go, go insane
狂ってしまえ
And go, go insane
そして、狂ってしまえ
And go, go insane
そして、狂ってしまえ
And go, go, go, go insane
そして、狂って、狂って、狂ってしまえ
And go
そして、行け

[Verse 2: Moon Holiday]
Your mind is on track
君の心は正しい道を進んでいる
For games we play these days
我々が今日遊ぶゲームのために
With every path we take
僕たちが選ぶどの道を辿っても
You know you’re safe, safe, safe
君は安全だって分かってる、安全、安全
The only risk is that you’ll go insane
唯一のリスクは、狂ってしまうこと
The only risk is that you’ll go insane
唯一のリスクは、狂ってしまうこと

[Chorus: Moon Holiday]
And go, go insane
そして、狂ってしまえ
And go, go, go, go insane
そして、狂って、狂って、狂ってしまえ
And go, go insane
そして、狂ってしまえ
And go, go, go, go insane
そして、狂って、狂って、狂ってしまえ
Go insane
狂ってしまえ
Go insane
狂ってしまえ
Go insane
狂ってしまえ
And go, go, go, go insane
そして、狂って、狂って、狂ってしまえ