Inside Your Heaven/Carrie Underwood 歌詞和訳と意味

Inside Your Heaven/Carrie Underwood 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve been down
私は落ち込んでいた
Now I’m blessed
今は祝福されている
I felt a revelation comin’ around
啓示が巡ってくるのを感じていた
I guess it’s right, it’s so amazing
それが正しいのだと思う、それはとても素晴らしい
Every time I see you, I’m alive
あなたを見るたびに、私は生きている

[Pre-Chorus 1]
You’re all I’ve got
あなたこそが私の全て
You lift me up
あなたは私を持ち上げてくれる
The sun and the moonlight (Light)
太陽と月明かり（光）
All my dreams are in your eyes
私の全ての夢があなたの目に映る

[Chorus]
And I wanna be inside your heaven
そして私はあなたの天国の中にいたい
Take me to the place you cry from
あなたが泣く場所に連れて行って
Where the storm blows your way
嵐が吹き荒れるその場所へ
And I wanna be the earth that holds you
そして私はあなたを支える大地でありたい
Every bit of air you’re breathin’ in, a soothin’ wind
あなたが吸う空気のすべて、癒やす風
I wanna be inside your heaven
私はあなたの天国の中にいたい

[Verse 2]
When we touch
私たちが触れ合う時
When we love
私たちが愛し合う時
The stars light up, the wrong becomes undone (Done)
星たちは輝き、間違いは解消される（終わり）

[Pre-Chorus 2]
Naturally, my soul surrenders
当然、私の魂は降伏する
The sun and the moonlight (Light)
太陽と月明かり（光）
All my dreams are in your eyes
私の全ての夢があなたの目に映る

[Chorus]
And I wanna be inside your heaven
そして私はあなたの天国の中にいたい
Take me to the place you cry from
あなたが泣く場所に連れて行って
When the storm blows your way
嵐が吹き荒れるその場所へ
And I wanna be the earth that holds you
そして私はあなたを支える大地でありたい
Every bit of air you’re breathin’ in, a soothin’ wind
あなたが吸う空気のすべて、癒やす風
I wanna be inside your heaven
私はあなたの天国の中にいたい

[Bridge]
When minutes turn to days and years
分が日々、年月に変わるとき
If mountains fall, I’ll still be here
もし山が倒れても、私はここにいる
Holding you until the day I die
私が死ぬ日まであなたを抱きしめている
And I wanna be inside your heaven
そして私はあなたの天国の中にいたい
Take me to the place you cry from
あなたが泣く場所に連れて行って
Where the storm blows you away
嵐が吹き荒れるその場所へ

[Chorus]
I wanna be inside your heaven
私はあなたの天国の中にいたい
Take me to the place you cry from (Wanna be inside)
あなたが泣く場所に連れて行って（中にいたい）
Where the storm blows your way
嵐が吹き荒れるその場所へ
And I wanna be inside your heaven
そして私はあなたの天国の中にいたい
Take me to the place you cry from
あなたが泣く場所に連れて行って
Where the storm blows your way
嵐が吹き荒れるその場所へ
And I wanna be the earth that holds you
そして私はあなたを支える大地でありたい
Every bit of air you’re breathin’ in, a soothin’ wind
あなたが吸う空気のすべて、癒やす風
I wanna be inside your heaven
私はあなたの天国の中にいたい