Instruction/Jax Jones 歌詞和訳と意味

Instruction/Jax Jones 歌詞和訳と意味

[Intro: Demi Lovato & MNEK]
All my ladies
すべての女性たちへ
(What you, what you gon’ do?)
（何を、何をするつもり？）

[Chorus: Demi Lovato]
All my ladies
すべての女性たちへ
Wind to the left, sway to the right
左にスイング、右にスウェイ
Drop it down low and take it back high (Who?)
低くドロップして、高く持っていく (誰？)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
紹介なんて必要ない (なぜ？)
Follow my simple instruction
簡単な指示に従って
Wind to the left, sway to the right
左にスイング、右にスウェイ
Drop it down low and take it back high (Who?)
低くドロップして、高く持っていく (誰？)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
紹介なんて必要ない (なぜ？)
Follow my simple instruction
簡単な指示に従って

[Verse 1: Demi Lovato]
You see me, I do what I gotta do, oh yeah
僕を見て、やらなきゃいけないことをやるんだ、オーイェー
On the guest list, no need to queue, oh yeah
ゲストリストに名前がある、列に並ぶ必要なし、オーイェー
Me and my crew, we got the juice, oh yeah
僕とマイクルー、パワーを持ってるんだ、オーイェー
So come here, let me mentor you, well
だからこっちに来て、君を指導させてくれ

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Some say I’m bossy ‘cause I am the boss
僕はボスだからといって、いくつかの部分でボス気取りだと言われる
Buy anything, I don’t care what it cost
何でも買う、値段なんて気にしない
Stack like casino, Armani, Moschino
カジノみたいに積み上げる、アルマーニ、モスキーノ
If you’re The Supreme, then I’m Diana Ross
君が最高裁判所なら、僕はダイアナ・ロスだ

[Chorus: Demi Lovato]
All my ladies
すべての女性たちへ
Wind to the left, sway to the right
左にスイング、右にスウェイ
Drop it down low and take it back high (Who?)
低くドロップして、高く持っていく (誰？)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
紹介なんて必要ない (なぜ？)
Follow my simple instruction
簡単な指示に従って
Wind to the left, sway to the right
左にスイング、右にスウェイ
Drop it down low and take it back high (Who?)
低くドロップして、高く持っていく (誰？)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
紹介なんて必要ない (なぜ？)
Follow my simple instruction
簡単な指示に従って

[Verse 2: Demi Lovato]
(Step one) Report to the dance floor when I say, oh yeah
（ステップ1）僕が言うとき、ダンスフロアに集合、オーイェー
(Step two) Tell mom you’ll be out ‘til late, oh yeah
（ステップ2）遅くまで外出すると母さんに伝える、オーイェー
(Step three) Pull up your bumper, cock up your waist, oh yeah
（ステップ3）バンパーを上げて、腰を振る、オーイェー
(Step four) Grab somebody, now face to face and say
（ステップ4）誰かをつかまえて、向かい合って言う

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Say that you’re bossy ‘cause you are the boss
君がボスだから偉そうにすると言って
Buy anything, you don’t care what it costs
何でも買う、値段なんて気にしない
Stack like casino, Armani, Moschino
カジノみたいに積み上げる、アルマーニ、モスキーノ
If you’re The Supreme, then I’m Diana Ross
君が最高なら、僕はダイアナ・ロスだ

[Chorus: Demi Lovato & Stefflon Don]
All my ladies
すべての女性たちへ
Wind to the left, sway to the right
左にスイング、右にスウェイ
Drop it down low and take it back high (Who?)
低くドロップして、高く持っていく (誰？)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
紹介なんて必要ない (なぜ？)
Follow my simple instruction
簡単な指示に従って
Wind to the left, sway to the right
左にスイング、右にスウェイ
Drop it down low and take it back high (Who?)
低くドロップして、高く持っていく (誰？)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
紹介なんて必要ない (なぜ？)
Follow my simple instruction
簡単な指示に従って

[Bridge: Stefflon Don & Demi Lovato]
Yo, seh mi ‘av everyting weh yuh want, put it pon me
ヨ、お前が欲しい全てを持ってる、俺に任せろ
Di Dona di realest star ‘cause she don’t play
彼女は遊ばない、本物のスターさ
They say I’m loco di way mi do mi ting
俺のやり方でクレイジーだってみんな言う
Gyal haffi back up, back up pon it
女はバックアップを取らなきゃ、それに乗っかるんだ
Gyal haffi stack up, stack up pon it (All my ladies)
女は積み上げるんだ、積み上げていくんだ（僕のレディたち全員）
Bad gyal, bad gyal
悪い子、悪い子
Know fi do yuh ting, know fi do yuh ting, seh yuh know fi do yuh ting
自分のことを知って、自分のことをやって、自分のことを知ってるって言って
Bad gyal, bad gyal
悪い子、悪い子
Mashin’ up di ting, mash up di ting pon him
彼の上でめちゃくちゃにして、彼の上で壊して

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Say that you’re bossy ‘cause you are the boss
君はボスだから偉そうにしてるって言って
Buy anything, you don’t care what it costs
何でも買う、値段なんて気にしない
Stack like casino, Armani, Moschino
カジノのように積み上げ、アルマーニ、モスキーノ
If you’re The Supreme, then I’m Diana Ross
もし君が最高なら、僕はダイアナ・ロス

[Chorus: Demi Lovato]
All my ladies
僕の全てのレディたち
Wind to the left, sway to the right (Oh)
左にスイング、右に揺れる (Oh)
Drop it down low and take it back high (Who?)
低くドロップして、高く持っていく (誰？)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
紹介なんて必要ない (なぜ？)
Follow my simple instruction
簡単な指示に従え
Wind to the left, sway to the right (Oh)
左にスイング、右に揺れる (Oh)
Drop it down low and take it back high (Who?)
低くドロップして、高く持っていく (誰？)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
紹介なんて必要ない (なぜ？)
Follow my simple instruction
簡単な指示に従え