Is That For Me/Alesso 歌詞和訳と意味

Is That For Me/Alesso 歌詞和訳と意味

[Intro]
Is that for me?
それは僕のため？

[Verse 1]
Oooh, come a little bit closer
うーん、もう少し近づいてきて
Come and get a little piece of mine, yea
僕の一部を少し手に入れてきて、うん
Let me, take over
僕に、任せて
Nothing wrong with feeling right
感じることが正しいなら、何も悪くない
Oh no, don’t be selfish
おお、自己中にならないで
It’s getting late look at the time
時間を見て、遅くなってきているよ
Been thinking ‘bout it all day
一日中それについて考えていたんだ
What we gon’ do about it tonight?
今夜、どうするつもりだ？

[Pre-Chorus]
Up against the wall, up against the wall
壁に寄りかかって、壁に寄りかかって
No holding back now
今、手を抜かないで
No tapping out now
今、投げ出さないで
No turning back now
今、引き返さないで
Catching feelings no, catching feelings no
感情をつかまえるな、感情をつかまえるな
Let’s go away now
今、逃げ出そう
Savor the taste now
今、味わうんだ
Wanna know now…
今、知りたいんだ…

[Chorus]
Is that for me?
それは僕のため？
Is that for me?
それは僕のため？
Is that for me?
それは僕のため？

[Verse 2]
Oooh, lemme back up on it
うーん、それに対して僕がバックアップを取らせて
Hold on we going for a ride, yea
しっかりつかまって、僕たちは旅に出る、うん
‘Ready know you want it
すでに君がそれを欲しいと知ってる
Know you wanna take all my time
君が僕の全ての時間を取りたいと知ってる
But you can’t be stingy
でも、けちけちしちゃだめだよ
Gotta gimme gimme what I like
僕が好きなものをちょうだい、ちょうだい
Been thinking ‘bout it all day
一日中それについて考えていたんだ
What we gon’ do tonight?
今夜、どうするつもりだ？

[Pre-Chorus]
Up against the wall, up against the wall
壁に寄りかかって、壁に寄りかかって
No holding back now (Oh no)
今、手を抜かないで（おお、ノー）
No tapping out now (Oh no)
今、投げ出さないで（おお、ノー）
No turning back now
今、引き返さないで
Catching feelings no, catching feelings no
感情をつかまえるな、感情をつかまえるな
Let’s go away now
今、逃げ出そう
Savor the taste now
今、味わうんだ
Wanna know now…
今、知りたいんだ…

[Chorus]
Is that for me?
それは僕のため？
Is that for me?
それは僕のため？
Is that for me?
それは僕のため？

[Chorus]
Is that for me?
それは僕のため？
Is that for me?
それは僕のため？
Is that for me?
それは僕のため？