It’s A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko/2 Chainz 歌詞和訳と意味

It’s A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko/2 Chainz 歌詞和訳と意味

[Intro: 2 Chainz]
Yeah, hahaha
はい、ハハハ
Yeah, ooh
うん、ウー
M-M-M-Murda
ム-ム-ム-ムルダ
Yah
ヤー

[Chorus: 2 Chainz & Trey Songz]
That’s a vibe (that’s a vibe)
それはムードだ（それはムードだ）
She wanna vibe, yeah (wanna vibe)
彼女はムードを楽しみたい、うん（ムードを楽しみたい）
That’s a vibe (that’s a vibe)
それはムードだ（それはムードだ）
Yeah, uh (that’s a vibe)
うん、うー（それはムードだ）
That’s a vibe (that’s a vibe)
それはムードだ（それはムードだ）
It’s a vibe (it’s a vibe)
ムードだよ（ムードだよ）
That’s a vibe, yeah (that’s a vibe)
それはムードだ、うん（それはムードだ）
Yeah, yeah (that’s a vibe)
うん、うん（それはムードだ）
Oh that’s a vibe (that’s a vibe)
ああ、それはムードだ（それはムードだ）
Oh it’s a vibe (it’s a vibe)
ああ、ムードだね（ムードだね）
That’s a vibe (that’s a vibe, that’s a vibe, yeah, yeah)
それはムードだ（それはムードだ、それはムードだ、うん、うん）
That’s a vibe (that’s a vibe)
それはムードだ（それはムードだ）
She wanna vibe, yeah (wanna vibe)
彼女はムードを楽しみたい、うん（ムードを楽しみたい）
That’s a vibe, yeah
それはムードだ、うん
Yeah, yeah
うん、うん

[Verse 1: Ty Dolla $ign]
Yeah, that’s a vibe
うん、それはムードだ
She wanna vibe
彼女はムードを楽しみたい
That’s a vibe
それはムードだ
This shit vibe, yeah, yeah
このクソムード、うん、うん
Late night
深夜
Oh it’s a vibe
ああ、ムードだね
Let me slide
俺を滑らせて
Oh it’s a vibe, yeah, yeah
ああ、ムードだね、うん、うん
Dim the lights
灯りを落として
Oh it’s a vibe, yeah
ああ、ムードだね、うん
Get high
ハイになる
It’s a vibe, oh it’s a vibe, yeah
ムードだよ、ああ、ムードだね、うん

[Verse 2: Trey Songz & 2 Chainz]
It’s a vibe
それはムードだ
Don’t you like?
君は好きじゃないの？
Your pussy drippin’
君のあそこが滴ってる
Gushin’, drippin’ down your thighs
溢れて、太ももを伝って滴ってる
It’s a vibe
それはムードだ
Get high
ハイになる
Diggin’ deep while I’m lookin’ in your eyes
君の瞳を見つめながら深く突く
Vibe is the realest
ムードは最もリアルだ
I know you feel it (yah)
君も感じてるだろう（ヤー）
It’s a vibe (vibe)
それはムードだ（ムード）
Different vibe
違うムード
This my vibe, nigga
これが俺のムードだ、ニガ
All the bitches like it
全てのビッチがそれを好む

[Verse 3: 2 Chainz]
Okay, so I got the ambiance just where I want it (yeah)
いいね、だから俺はムードをちょうど俺が欲しいところに持ってきたんだ（うん）
And if you get paid, it’s solely based on your performance (TRU)
そして君がお金をもらえるかは、全く君のパフォーマンスに基づいてるんだ（TRU）
My ego is enormous like my crib in California (hmm)
俺の自尊心はカリフォルニアの俺の家のように莫大だ（ハミング）
If you ain’t got no heart, man you gonna need a donor
心がなければ、お前はドナーが必要だろう
Now I said I’m from the corner of the ATL (yah)
さて、俺はATLの角から来たんだと言った（ヤー）
Where we got that clientele, avoid paper trails (right)
そこでは顧客を持ってて、書類の証拠を避けてるんだ（そうだ）
Broke so many bales down that I’m shell shocked (bow)
たくさんの荷を壊したからショックを受けてるんだ（ボウ）
I held Glocks, sold rocks by the mailbox (ooh)
俺はグロックを持ってて、ポストのところでロックを売ってた（ウー）
Got a vibe, make a yellow chick turn her neck (alright)
ムードを得て、黄色いチックが首を回すんだ（いいね）
Got a vibe, make a cougar wanna spend a check (check)
ムードを得て、クーガーが小切手を使いたがるんだ（チェック）
Got a vibe, make an Asian want hibachi (hibachi)
ムードを得て、アジア人が火鉢を欲しがるんだ（火鉢）
Got a vibe, make Italian want Versace (Versace)
ムードを得て、イタリア人がヴェルサーチを欲しがるんだ（ヴェルサーチ）
Carbon copies get declined, I’m the pioneer
カーボンコピーは拒否される、俺はパイオニアだ
Beat that pussy up, I need riot gear
そのマンコを叩く、俺は防暴装備が必要だ
Any volunteers?
志願者はいるか？
Gas in a Ziploc, now that’s loud and clear
ジップロックにガス、これで大声で明確だ
This one outta here, this is our year
これはここから出ていく、これは俺たちの年だ

[Verse 4: Jhené Aiko]
That’s a vibe
それはムードだ
That’s a vibe
それはムードだ
That’s a vibe
それはムードだ
Oh that’s a vibe, yeah, yeah
ああ、それはムードだ、うん、うん
That’s a vibe
それはムードだ
It’s a vibe
ムードだよ
It’s a vibe
ムードだよ
That’s a vibe, yeah, yeah
それはムードだ、うん、うん
It’s a vibe
ムードだよ
Am I your type?
私、あなたのタイプ？
Pussy tight
あそこはきつい
Maybe I’ll spend the night, yeah, yeah
多分私、夜を過ごすわ、うん、うん
That’s a vibe
それはムードだ
Bust it, bust it wide
バスト、大きくバスト
This the type of shit I like, yeah, yeah
これが私が好きなタイプのクソ、うん、うん
That’s a vibe
それはムードだ
It’s a vibe
ムードだよ
That’s a vibe
それはムードだ
Oh it’s a vibe, yeah, yeah
ああ、ムードだわ、うん、うん
It’s a vibe, yeah, yeah, yeah
ムードだよ、うん、うん、うん