It’s Alright, It’s OK/Ashley Tisdale 歌詞和訳と意味

It’s Alright, It’s OK/Ashley Tisdale 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You told me there’s no need
あなたは話す必要はないと言った
To talk it out ‘cause it’s too late
話し合うのはもう遅すぎるから
To proceed, and slowly
進むことはできない、そしてゆっくりと
I took your words and walked away
私はあなたの言葉を受け取り、去っていった
No looking back, I won’t regret, no
振り返らない、後悔しない、絶対に
I will find my way
私は自分の道を見つける
I’m broken, but still, I have to say
私は傷ついているけど、それでも言わなくちゃ

[Chorus]
It’s alright, OK
大丈夫、OKよ
I’m so much better without you
あなたなしの方が私はずっと良い
I won’t be sorry
後悔はしない
Alright, OK, so don’t you bother what I do
大丈夫、OK、だから私が何をしても構わないで
No matter what you say
あなたが何を言おうとも
I won’t return, our bridge has burned down
戻らない、私たちの橋は焼け落ちた
I’m stronger now
今、私はもっと強くなっている
Alright, OK
大丈夫、OKよ
I’m so much better without you
あなたなしの方が私はずっと良い
I won’t be sorry
後悔はしない

[Verse 2]
You played me, betrayed me
あなたは私を遊んだ、裏切った
Your love was nothing but a game
あなたの愛はただのゲームだった
Portrayed a role, you took control, I
役を演じて、コントロールを取った、私は
I couldn’t help but fall
落ちてしまうしかなかった
So deep, but now I see things clear
深く、でも今ははっきりと見える

[Chorus]
It’s alright, OK, I’m so much better without you
大丈夫、OK、あなたなしの方が私はずっと良い
I won’t be sorry
後悔はしない
Alright, OK
大丈夫、OKよ
So don’t you bother what I do
だから私が何をしても構わないで
No matter what you say
あなたが何を言おうとも
I won’t return, our bridge has burned down
戻らない、私たちの橋は焼け落ちた
I’m stronger now
今、私はもっと強くなっている
Alright, OK
大丈夫、OKよ
I’m so much better without you
あなたなしの方が私はずっと良い
I won’t be sorry
後悔はしない

[Bridge]
Don’t waste your fiction tears on me
私のために偽りの涙を浪費しないで
Just save them for someone in need
それを必要とする誰かのために取っておいて
It’s way too late
もう遅すぎる
I’m closing the door
ドアを閉めるわ

[Chorus]
It’s alright, OK
大丈夫、OKよ
I’m so much better without you
あなたなしの方が私はずっと良い
I won’t be sorry
後悔はしない
It’s alright, OK
大丈夫、OKよ
So don’t you bother what I do, yeah
だから私が何をしても構わないで、ええ
No matter what you say (No matter what you say)
あなたが何を言おうとも (何を言おうとも)
I won’t return, our bridge has burned down
戻らない、私たちの橋は焼け落ちた
I’m stronger now
今、私はもっと強くなっている
Alright, OK
大丈夫、OKよ
I’m so much better without you (I’m better without you)
あなたなしの方が私はずっと良い (あなたなしの方が良い)
I won’t be sorry
後悔はしない

[Outro]
It’s alright, OK, alright, OK
大丈夫、OK、大丈夫、OK
Without you, no matter what you say
あなたなし、あなたが何を言おうとも
It’s alright, OK, alright, OK
大丈夫、OK、大丈夫、OK
Without you
あなたなし
I won’t be sorry
後悔はしない