It’s Gonna Take a Miracle/Deniece Williams 歌詞和訳と意味

It’s Gonna Take a Miracle/Deniece Williams 歌詞和訳と意味

Loving you so
あなたをこんなに愛している
I was to blind to see
見えなかった、私は盲目だった
You letting me go
あなたが私を手放している
But now that you’ve set me free
でも、今あなたが私を自由にしてくれたから
It’s gonna take a miracle
奇跡が必要になるでしょう
Yes, it’s gonna take a miracle
はい、奇跡が必要です
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy for you
だって、私はあなたに夢中なんです

Oh, didn’t you know
ねえ、あなたは知らなかったの？
It wouldn’t be so easy?
それはそんなに簡単じゃないって？
You lettin’ me go
あなたが私を手放している
You can be sure that now
今、確信が持てることは
It’s gonna take a miracle
奇跡が必要になるってこと
Yes, it’s gonna take a miracle
はい、奇跡が必要です
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy for you
だって、私はあなたに夢中なんです

Oh, though I know I can’t
ねえ、私は知っている、私はできない
Forget about you
あなたのことを忘れることは
I’m gonna try
試してみるつもりです
To show you how much
あなたにどれだけ
You’re turning me around
あなたが私を回しているか
Destroying me
私を壊している
I’ll never be
私は二度となることはないでしょう
The same as before you
あなたに会う前の私と同じように

You must realize
あなたは気付かなければならない
You took your love and left me
あなたはあなたの愛を持って私を置いて行った
Quite by surprise
かなり驚きました
You can be sure that now
今、確信が持てることは
It’s gonna take a miracle
奇跡が必要になるってこと
Yes, it’s gonna take a miracle
はい、奇跡が必要です
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy for you
だって、私はあなたに夢中なんです

Yes, it’s gonna take a miracle
はい、奇跡が必要です
Yes, it’s gonna take a miracle
はい、奇跡が必要です
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy about you
だって、私はあなたに夢中です
Gonna take a miracle (Ooh, baby)
奇跡が必要になるでしょう（おぉ、ベイビー）
It’s gonna take a miracle (Uh-huh)
奇跡が必要です（うん、うん）
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy about you
だって、私はあなたに夢中です
Gonna take a miracle (Uh-huh)
奇跡が必要になるでしょう（うん、うん）
It’s gonna take a miracle
奇跡が必要です
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy for you (Baby, yes)
だって、私はあなたに夢中なんです（ベイビー、はい）
It’s gonna take a miracle (Yes)
奇跡が必要です（はい）
It’s gonna take a miracle (Ooh, baby)
奇跡が必要です（おぉ、ベイビー）
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy for you (Baby)
だって、私はあなたに夢中なんです（ベイビー）
It’s gonna take a miracle (Yes)
奇跡が必要です（はい）
It’s gonna take a miracle
奇跡が必要です
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy, crazy, crazy about you, ah, yeah
だって、私はあなたに夢中、夢中、夢中です、ああ、うん
Gonna take a miracle (Mhm)
奇跡が必要になるでしょう（うん）
It’s gonna take a miracle (Ooh, baby)
奇跡が必要です（おぉ、ベイビー）
To make me love someone new
新しい誰かを愛するために
‘Cause I’m crazy for you (Baby)
だって、私はあなたに夢中なんです（ベイビー）
It’s gonna take a miracle (Yes)
奇跡が必要です（はい）