Jennie/Felix Jaehn feat. R City, Bori 歌詞和訳と意味

Jennie/Felix Jaehn feat. R City, Bori 歌詞和訳と意味

[Intro: Theron (R. City)]
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy (Why, why)
君は僕を狂わせる (なぜ、なぜ)
And all you can say is “No”
そして君が言うのは「ダメ」と

[Verse: Bori]
Me want no problems
僕は問題は欲しくない
Me ain’t tryin’ be one of your man dem
君の男の一人になろうとしていない
All your girlfriend dem, I can’t stand dem
君の友達全員、僕は彼女たちを我慢できない
I just see them in a jam and pass them
僕は彼女たちを困った状態で見て、通り過ぎる
‘Cause I just toss dem after I slam dem
だって僕は彼女たちと遊んだ後、投げ捨てる
‘Cause from the jump is you who I want
最初から君が欲しいんだ
I give them play, ‘cause I was just haunted
彼女たちと遊んでるだけ、魅かれていただけ
Girl, take my number and hit me in the morning
君よ、僕の番号を取って、朝に連絡して

[Pre-Chorus: Timothy (R. City)]
Cell phone ring (brr, brr), get ‘em on the line (holla)
携帯が鳴る（ブルブル）、線上に彼らを入れる（ハロー）
Pull up on again (skrrt), come true tonight (come up)
もう一度引き寄せて（スクルト）、今夜になれ（来て）
You a bad ting (ting), you know seh you a dime (dime)
君は素敵な子（ティン）、君が最高だってこと知ってるよ（ダイム）
Girl come for a ride, up on my roller coaster
君よ、乗ってきて、僕のジェットコースターに

[Chorus: Theron]
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no
そして君が言うのはダメ
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no
そして君が言うのはダメ
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no, no, no
そして君が言うのはダメ、ダメ、ダメ

[Verse: Bori]
Me want no problems
僕は問題は欲しくない
Me ain’t tryin’ be one of your man dem
君の男の一人になろうとしていない
All your girlfriend dem, I can’t stand dem
君の友達全員、僕は彼女たちを我慢できない
I just see them in a jam and pass them
僕は彼女たちを困った状態で見て、通り過ぎる
‘Cause I just toss dem after I slam dem
だって僕は彼女たちと遊んだ後、投げ捨てる
‘Cause from the jump is you who I want
最初から君が欲しいんだ
I give them play, ‘cause I was just haunted
彼女たちと遊んでるだけ、魅かれていただけ
Girl, take my number and hit me in the morning
君よ、僕の番号を取って、朝に連絡して

[Pre-Chorus: Timothy]
Cell phone ring (brr, brr), get ‘em on the line (holla)
携帯が鳴る（ブルブル）、線上に彼らを入れる（ハロー）
Pull up on again (skrrt), come true tonight (come up)
もう一度引き寄せて（スクルト）、今夜になれ（来て）
You a bad ting (ting), you know seh you a dime (dime)
君は素敵な子（ティン）、君が最高だってこと知ってるよ（ダイム）
Girl come for a ride, up on my roller coaster
君よ、乗ってきて、僕のジェットコースターに

[Chorus: Theron]
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no
そして君が言うのはダメ
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no
そして君が言うのはダメ
Jennie
ジェニー
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no, no, no
そして君が言うのはダメ、ダメ、ダメ

[Bridge: Theron]
Why do we fight then falls?
なぜ僕たちは喧嘩して落ち込むの？
All night and day oh-eh-oh-eh
一晩中、そして昼間も oh-eh-oh-eh
We should be makin’ some love
僕たちは愛を作るべきだ
Come right my way oh-eh-oh-eh
正しく僕の方に来て oh-eh-oh-eh
If we can go back and forth
前後に行けるなら
We’ll get no play oh-eh-oh-eh
遊ぶことはない oh-eh-oh-eh
Girl come lend me all your clothes
君よ、僕に君の服全部貸して
Rub up on me oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
僕に擦り寄って oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh

[Outro: Theron]
Talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no
そして君が言うのはダメ
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no
そして君が言うのはダメ
Jennie, talk to me, Jennie
ジェニー、僕に話して、ジェニー
You make me go crazy
君は僕を狂わせる
And all you can say is no
そして君が言うのはダメ
(Eh)
（え）