KEKE/6ix9ine, Fetty Wap, A Boogie wit da Hoodie 歌詞和訳と意味

KEKE/6ix9ine, Fetty Wap, A Boogie wit da Hoodie 歌詞和訳と意味

[Intro: 6ix9ine]
Scum Gang!
スカムギャング!

AF Nation
AFネーション

[Chorus 1: 6ix9ine]
I be on the block, on the regular
俺はいつものように街角にいる
With my niggas bustin’ at the cops, on the regular
俺たちはいつものように警察に向かって撃つ
Bitches suckin’ dick, givin’ top, on the regular
ビッチたちはいつものようにフェラをして、トップを与えてる
Catch me water whippin’ straight drop, on the regular
いつものように俺がドロップして鞭を振る様子を見つけてみろ
Yeah, you know I run up with the shit, on the regular
うん、俺がいつものように物事を引き起こしているのを知ってるよな
Bare-faced, I’ma hit a lick, on the regular
素顔で、俺はいつものように一発当てるんだ
Posted with the drop, gun cocked, on the regular
ドロップと一緒にポストし、銃を構える、いつものように
Yeah, I’m 6ix9ine with the 9, on the regular
うん、俺はいつものように9番を持った6ix9ineだ

[Verse 1: 6ix9ine]
Niggas want war, yeah, kick their door, yeah
野郎どもは戦争を望んでる、うん、ドアを蹴破る、うん
Niggas want the sauce, yeah, shake ‘em off, yeah
野郎どもはソースが欲しい、うん、振り払うんだ、うん
I’m still in the hood, yeah, bussin’ juggs, yeah
俺はまだヤードにいる、うん、銃を撃ってる、うん
Rollin’ through the city, yeah, with my niggas, yeah
都市を走り抜けてる、うん、俺の仲間たちと一緒に、うん
Niggas want they bitch back, I don’t chit-chat
野郎どもは自分のビッチを取り戻したがってる、俺はおしゃべりしない
Run up, hear a “Click-clack”, blow your shit back
走り上げ、”Click-clack”という音を聞く、お前の糞を吹き飛ばす
Baby, I ain’t a hot boy, I’m a block boy
ベイビー、俺はホットボーイじゃない、俺はブロックボーイだ
Double trigger Glock (Ah), make him Diddy Bop, boy (Ayy)
二重引き金のGlock（あ）、彼をDiddy Bopさせる、ボーイ（ええ）

[Chorus 2: Fetty Wap]
Nigga, we be bustin’ at the opps, on the regular
野郎、俺たちはいつものように敵に向かって撃つんだ
Nigga, we be duckin’ from the cops, on the regular
野郎、俺たちはいつものように警察から逃げ回ってる
Bitches suckin’ dick and givin’ top, on the regular
ビッチたちはいつものようにフェラをして、トップを与えてる
Shit that’s on my wrist, it cost a lot, it ain’t regular
俺の腕にあるもの、それは高価だ、それは普通じゃない
Nigga, if it’s comin’ from my spot, it ain’t regular
野郎、それが俺の場所から来てるなら、それは普通じゃない
Someone’s will is on a different side, it ain’t regular
誰かの意志は違う側にある、それは普通じゃない
You can’t take the money when you die, it ain’t regular
死んだ時にお金を持って行くことはできない、それは普通じゃない
Niggas with me, really ready to die, on the regular (Yeah)
俺と一緒の野郎たち、本当に死ぬ覚悟をしてる、いつものように（うん）

[Verse 2: Fetty Wap]
Pu-Pu-Pu-Pu-Pull up to his door, yeah, get on the floor, yeah (Yeah)
プ-プ-プ-プ彼のドアに引き寄せる、うん、床に行く、うん（うん）
Pull up, we gon’ shoot, don’t check out the score yet (Yeah)
引き寄せ、俺たちは撃つつもりだ、まだスコアを確認するな（うん）
Different colored coupes, money on the floor, yeah (Yeah)
色々な色のクーペ、床にはお金、うん（うん）
They know I got juice, drippin’, drippin’ sauce, yeah (Yeah-ayy-a)
俺がジュースを持ってることを彼らは知ってる、滴り、滴りとソースが、うん（Yeah-ayy-a）
Pull up to his door, yeah, get on the floor, yeah (Yeah-ayy-a)
彼のドアに引き寄せる、うん、床に行く、うん（Yeah-ayy-a）
Pull up, we gon’ shoot, don’t check out the score yet (Yeah-ayy-a)
引き寄せ、俺たちは撃つつもりだ、まだスコアを確認するな（Yeah-ayy-a）
Different colored coupes, money on the floor, yeah (Yeah-ayy-a)
色々な色のクーペ、床にはお金、うん（Yeah-ayy-a）
They know I got juice, drippin’, drippin’ sauce, yeah (Yeah, yeah, yeah)
俺がジュースを持ってることを彼らは知ってる、滴り、滴りとソースが、うん（Yeah, yeah, yeah）
They know I’ma ball, like LaVar (Yeah-ayy-a)
彼らは俺がボールをすることを知ってる、LaVarのように（Yeah-ayy-a）
Ayy, ‘bout to take a trip to the stars (Yeah-ayy-a)
ええ、星への旅に出かけるところだ（Yeah-ayy-a）
Ayy, let a nigga drip in designer (Yeah-ayy-a)
ええ、デザイナーの中で野郎が滴るのを許す（Yeah-ayy-a）
Ayy, makin’ money flip for the mob (Yeah)
ええ、マフィアのためにお金をひっくり返すんだ（うん）

[Verse 3: A Boogie wit da Hoodie]
I fuck it up, I fuck it up, mmm, yeah
俺はそれをぶち壊す、俺はそれをぶち壊す、うん、うん
Shmegular, that’s regular, mmm, yeah
普通の、それが普通、うん、うん
I hit it on the tour bus, ooh yeah
ツアーバスでそれに当たる、うーん、うん
If I’m a player, you a slut, ooh yeah
俺がプレイヤーなら、お前はスラットだ、うーん、うん
I told my .38, “I love you”
俺は自分の.38に「愛してる」と言ったんだ
That’s my baby, when I pull up she pull up, two-seater
それが俺のベイビーだ、俺が引き寄せると彼女も引き寄せる、二人乗り
Hermès on the buckle, and a
バックルにはエルメス、そして
Lotta bag in the duffle, yeah
ダッフルバッグにはたくさんのバッグ、うん
Leave ‘em wet, I let it rain, nigga
濡れたままにしておく、雨を降らせるんだ、野郎
Put a .30 to your mothafuckin’ brain nigga, ah
.30をお前のクソ脳に向けるんだ、野郎、ああ
I’m runnin’ around with the same niggas
同じ野郎たちと駆け回ってるんだ
Same niggas that’ll take a nigga’s chain, nigga, ah
同じ野郎たちが野郎のチェーンを奪う、野郎、ああ