King/Years & Years 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I caught you watching me under the light
光の下で僕を見つめているのを捉えたよ
Can I realign?
僕は再び整列することができるかな？
They say it’s easy to leave you behind
君を置き去りにするのは簡単だって言うけど
I don’t wanna try
でも僕は試したくない

[Pre-Chorus]
Cut cover, take that test
カバーを切り、その試験を受けて
Hold courage to your chest
勇気を胸に抱いて
Don’t wanna wait for you
君を待ちたくない
Don’t wanna have to lose all that I’ve compromised
妥協してきたすべてを失いたくない
To feel another high
再び高揚感を感じるために
I’ve got to keep it down tonight
今夜は僕はそれを抑えなきゃ

[Chorus]
And, oh-oh-oh-oh-oh
そして、おおおおお
I was a king under your control
僕はあなたの支配下の王だった
And, oh-oh-oh-oh-oh
そして、おおおおお
I wanna feel like you’ve let me go
君が僕を自由にしてくれた気がしたい
So let me go
だから僕を自由にして

[Verse 2]
Don’t you remember how I used to like being on the line?
僕が線上にいるのを好きだったことを覚えていないか？
I dreamed you dreamed of me calling out my name
君が僕の名前を呼び出すのを夢見た
Is it worth the price?
それはその価格に見合うか？

[Chorus]
And, oh-oh-oh-oh-oh
そして、おおおおお
I was a king under your control
僕はあなたの支配下の王だった
And, oh-oh-oh-oh-oh
そして、おおおおお
I wanna feel like you’ve let me go
君が僕を自由にしてくれた気がしたい

[Bridge]
I had to break myself to carry on
進むために自分自身を壊さなければならなかった
No love and no admission
愛も入場許可もない
Take this from me tonight
今夜、これを僕から受け取って
Oh-oh, let’s fight
おおお、戦おう
Oh-oh-oh, let’s fight
おおおお、戦おう
Oh-oh, let’s fight
おおお、戦おう
Oh-oh-oh
おおおお

[Outro]
Let go, let go, let go of everything
全てを手放して、手放して、手放して
Let go, let go, let go of everything
全てを手放して、手放して、手放して
Let go, let go, let go of everything
全てを手放して、手放して、手放して
Let go, let go, let go of everything
全てを手放して、手放して、手放して

曲名	King (キング)
アーティスト名	Years & Years (イヤーズ・アンド・イヤーズ)
収録アルバム	24 Hrs
リリース日	2016年 12月9日(シングル) 2016年 11月11日(アルバム)

King/Years & Years 歌詞和訳と意味

関連記事