King Snipe/Gucci Mane 歌詞和訳と意味

King Snipe/Gucci Mane 歌詞和訳と意味

[Intro: Kodak Black]
Shit, I love Guwop though, Zuwop, ‘cause I’m a big Z
くそ、でも俺はGuwopが大好きだ、Zuwop、だって俺は大きなZだからな
You heard me?
俺のこと聞いてるか？
Know what I’m sayin’?
何言ってるか分かるか？
Shoutout to Gucci, I think that’s my dad, you know, I was just jerkin’
Gucciに感謝、あいつは俺の親父だと思うんだ、冗談だけどな

[Verse 1: Kodak Black]
Bitch said, “Whoopty-woop, whoopty-woop,” I was like, “Bet,” know that was lyin’
ビッチは「Whoopty-woop、whoopty-woop」と言って、俺は「賭けになるな」と思った、嘘つきだと知ってた
When them bullets had came my way, I say, “I bet Kodak ain’t dyin'”
弾丸が俺の方に来た時、俺は「Kodakは死なないだろう」と思った
We pour murder backwards after, we turned red rum to wine
我々は殺しを逆さまに行った、我々はred rumをワインに変えた
I’m the nigga that smack all the smackers, so I am the biggest stepper, 5’5
俺は全てのギャングたちをぶん殴るやつ、だから俺は最大のステッパー、5’5だ
I’m a hot boy, my bitch the coldest, yeah, opposite attract
俺はホットボーイ、俺の女は最も冷たい、うん、反対は引き付ける
You got one time to raise your voice in here, then I’ma get the strap
ここで声を上げるのは一度だけだ、それから俺は銃を手に入れる
I’ve been chasin’ that boy likе a fly ‘round the house, but evеntually, I’ll get him clapped
俺はその男を家の中のハエのように追いかけてた、でも最終的には俺が彼を撃つだろう
All I ever had was the trap, I ain’t have me no dad, so I got off my dick, yeah, I jacked
俺が持ってたのは罠だけだった、父親はいなかった、だから俺は立ち上がった、うん、俺は上手くやった

[Chorus: Kodak Black]
I’ve been true to this from the jump
最初からこれに真実を持ってきた
When I do it, consider it done (Mm-hmm)
俺がそれをする時、それを終わったことと考える（うんうん）
Fuck a shooter, bitch, ‘cause I’m one
シューターをくそったれ、ビッチ、だって俺がその一人だ
On point like I’m a dot
点のように的確だ
I’ll swap me a body for a swap
取引のために俺の体を取引するだろう
Put a bag right on his top
彼の頭の上に袋を置く
I got murder all in my eyes, you see it, it’s torture in my heart
俺の目には殺ししかない、お前がそれを見る、それは俺の心の拷問だ
Beat the pot like it’s beef with the dope
ドープとのビーフのようにポットを叩く
Pop Percs, I don’t drink, I don’t smoke
パーコセットを飲む、飲まない、吸わない
I’ma leave ‘fore I beat on a ho
女を叩く前に俺は出て行くだろう
I’m a Z, but I’m P, for sure
Zだけど、確かにPだ
I bet low-key, she a swoop
彼女はこっそりと追いかけるだろうと賭ける
Need codeine with the boot
ブーツと一緒にコデインが必要だ
And I know she cheatin’ too
彼女も浮気してるのを知ってる
But I ain’t finna look for proof (Boy)
でも証拠を探すつもりはない（ボーイ）

[Verse 2: Gucci Mane]
I triple crossed them ‘cause I seen it was planted
俺は彼らを裏切った、仕組まれたことに気づいたからな
Tried count me out, must didn’t know how to count (What?)
俺をカウントアウトしようとしたが、数える方法を知らなかったのか？
Total ring up, it didn’t know the amount
合計を合わせたけど、正確な額は知らなかった
Expensive new fabrics, I couldn’t even pronounce (It’s Gucci)
高価な新しい素材、俺は発音すらできなかった
No gun policy, stick in the party (Grrah)
銃のポリシーはない、パーティにスティックがある
Hope nobody gets out of they body
誰も体から出てくることを望んでない
Got his self hurt, he was full of that molly (Damn)
彼自身が傷ついて、彼はモリーで頭がいっぱいだった
We ain’t even wanna have to kill nobody (Woah)
誰も殺さざるを得なかったわけじゃない
Ridin’ down Ocean like Fast and the Furious (Gucci)
Fast and the FuriousのようにOceanを駆け抜ける
Caught me red-handed, couldn’t crack up the jury (Damn)
俺を赤手で捕まえた、陪審員を打ち破ることができなかった
Your boss is a pussy, your artists are scary (Pussy)
お前のボスは弱虫、お前のアーティストたちは怖がりだ
Just a matter of time ‘fore they take all your jewelry (Burr)
ジュエリーを全部取られるのは時間の問題だ
These young niggas, they done made killin’ a sport
これらの若者たちは、殺しをスポーツにした
They brazen, they’ll take a switch to New York (Grrah)
彼らは厚かましく、ニューヨークにスイッチを取るだろう
So crazy, kill a pig, turn him to pork
とても狂ってる、豚を殺して、ポークに変える
I hope they don’t try to use my lyrics in court (It’s Gucci)
裁判で俺の歌詞を使おうとしないことを願ってる

[Chorus: Kodak Black]
I’ve been true to this from the jump
最初からこれに真実を持ってきた
When I do it, consider it done
俺がそれをする時、それを終わったことと考えるんだ
Fuck a shooter, bitch, ‘cause I’m one
シューターはクソ、ビッチ、だって俺がその一人だ
On point like I’m a dot
点のように的確だ
I’ll swap me a body for a swap
取引のために俺の体を交換するだろう
Put a bag right on his top
彼の頭の上に袋を置く
I got murder all in my eyes, you see it, it’s torture in my heart
俺の目には殺ししかない、お前がそれを見る、それは俺の心の拷問だ
Beat the pot like it’s beef with the dope
ドープとのビーフのようにポットを叩く
Pop Percs, I don’t drink, I don’t smoke
パーコセットを飲む、飲まない、吸わない
I’ma leave ‘fore I beat on a ho
女を叩く前に俺は出て行くだろう
I’m a Z, but I’m P, for sure
Zだけど、確かにPだ
I bet low-key, she a swoop
彼女はこっそりと追いかけるだろうと賭ける
Need codeine with the boot
コデインをブーツと一緒に必要としてる
And I know she cheatin’ too
彼女も浮気してることを知ってる
But I ain’t finna look for proof
でも、証拠を探す気はない

[Verse 3: Kodak Black]
And I got juice when I wanna lean
リーンを欲しいとき、俺はジュースを持ってる
I’m smokin’ deuce, I pour a three
俺はデュースを吸って、3杯分を注ぐ
And I got boot, been down on my feet
ブーツを持ってる、ずっと足元で
What did I do? Caresha, please, baby
俺は何をしたんだ？カレシャ、頼む、ベイビー
Bought you a Ring Pop to be funny
面白半分で君にリングポップを買った
I’ll take you to Kay’s now if you lucky
運が良ければ、今すぐ君をKay’sに連れて行くよ
My Pomeranian puppy a Russian
俺のポメラニアンの子犬はロシア生まれだ
I brought this lil’ beautiful bitch to the ugly (Boy)
この小さな美しい女を醜い場所に連れてきた（ボーイ）
And I’m King Snipe and I’m King Tut
俺はキング・スナイプ、キング・タットだ
Yeah, I came tight, you ain’t gettin’ nothin’
うん、俺はしっかりしてきた、お前は何ももらえない
Miami nights, fuckin’ in the club
マイアミの夜、クラブでやってる
Shakin’ with the dice, it don’t really bluff
サイコロを振ってる、本当には虚勢を張らない
I made a way, it’s only us
道を作った、ただ俺たちだけだ
Niggas hatin’, don’t mean much
ヤツらが嫌っても、大したことじゃない
All I did was run it up
俺がしたことは、金を稼ぐことだけだった

[Chorus: Kodak Black]
I’ve been true to this from the jump (Uh-huh)
最初からこれに忠実だった（うん）
When I do it, consider it done (It done)
やると決めたら、それは終わりと考えている（終わりだ）
Fuck a shooter, bitch, ‘cause I’m one (I’m one)
シューターなんて、俺自身がそうだから（そうだ）
On point like I’m a dot
ドットのように的確に
I’ll swap me a body for a swap (Uh-huh)
スワップのために、俺の身体を交換する（うん）
Put a bag right on his top (Your head)
彼の頭の上に袋を置く（お前の頭）
I got murder all in my eyes, you see it, it’s torture in my heart (It’s there)
俺の瞳には殺意が、それを見て、俺の心には苦痛がある（そこにある）
Beat the pot like it’s beef with the dope
鍋をたたく、まるでドープとのビーフみたいに
Pop Percs, I don’t drink, I don’t smoke
パーキーセットをポップ、飲まない、吸わない
I’ma leave ‘fore I beat on a ho
女を叩く前に出て行くよ
I’m a Z, but I’m P, for sure (Uh-huh)
俺はZだ、でも確かにPだ（うん）
I bet low-key, she a swoop (A swoop)
彼女はこっそりと獲物を探してると賭ける（獲物だ）
Need codeine with the boot (And boot, and boot)
ブーツと一緒にコデインが必要だ（そしてブーツ、そしてブーツ）
And I know she cheatin’ too
彼女も浮気してることを知ってる
But I ain’t finna look for proof
でも、証拠を探す気はない