Kiss You All Over/Exile 歌詞和訳と意味

Kiss You All Over/アExile 歌詞和訳と意味

When I get home, babe
俺が家に帰ったら、ベイビー
Gonna light your fire
君の火を点けるぞ
All day I’ve been thinkin’ about you, babe
一日中君のことを考えてたんだ、ベイビー
You’re my one desire
君こそが俺の唯一の欲望だ

Gonna wrap my arms around you
君を抱きしめるぞ
Hold you close to me
俺のすぐそばに君を引き寄せる
Oh, babe I wanna taste your lips
ああ、ベイビー、君の唇を味わいたいんだ
I wanna be your fantasy, yeah
君の幻想になりたいんだ、うん

Don’t know what I’d do without you, babe
君がいないと何をすればいいか分からないんだ、ベイビー
Don’t know where I’d be
俺がどこにいるのか分からない
You’re not just another lover
君はただの恋人じゃない
No, you’re everything to me
いや、君は俺にとって全てだよ

Every time I’m with you, baby
君といる度に、ベイビー
I can’t believe it’s true
本当だとは信じられない
When you’re layin’ in my arms
君が俺の腕の中にいる時
And you do the things you do
そして君が君のすることをする時

You can see it in my eyes
君は俺の目にそれを見ることができる
I can feel it in your touch
俺は君の触れることでそれを感じることができる
You don’t have to say a thing
何も言わなくていい
Just let me show how much
ただどれだけ俺が君を愛しているかを示させてくれ

I love you
俺は君を愛している
I need you, yeah
君が必要だ、うん

I wanna kiss you all over
君を全身にキスしたい
And over again
そして何度でも繰り返す
I wanna kiss you all over
君を全身にキスしたい
Till the night closes in
夜が終わるまで
Till the night closes in
夜が終わるまで

Stay with me, lay with me, holding me, loving me, baby
俺と一緒にいて、俺と寝て、俺を抱きしめて、俺を愛して、ベイビー
Here with me, near with me, feeling you close to me, baby
俺と一緒にここに、俺の近くに、君が俺の近くに感じる、ベイビー

So show me, show me everything you do
だから見せてくれ、君が何をする
Cause baby no one does it quite like you
だってベイビー、君のようにする人はいないんだから
I love you
俺は君を愛している
I need you, yeah
君が必要だ、うん

I wanna kiss you all over
君を全身にキスしたい
And over again
そして何度でも繰り返す
I wanna kiss you all over
君を全身にキスしたい
Till the night closes in
夜が終わるまで
Till the night closes in
夜が終わるまで

Till the night closes in
夜が終わるまで
Till the night closes in
夜が終わるまで
Till the night closes in
夜が終わるまで
Till the night closes in
夜が終わるまで
Till the night closes in
夜が終わるまで