Kissing You/Total 歌詞和訳と意味

Kissing You/Total 歌詞和訳と意味

[Intro]
Kissin’ you is all that I been thinking of
あなたにキスすることばかり考えているの
Kissin’ you is ooh….ooh
あなたにキスするのは、うーん…うーん

[Verse 1/Keisha]
Don’t matter who knows
誰が知っていても構わない
I don’t care who sees me
誰が私を見ていても気にしない
And thinking about you makes my life complete
そしてあなたのことを考えると私の人生が完全になるの
And what I mean by that
それが何を意味するかというと
That my whole world changes
私の世界全体が変わる
You make me feel things that I never felt
あなたは私に今まで感じたことのない感情を感じさせてくれる
I wanna kiss you
私はあなたにキスしたい

[Hook]
Kissin’ you is all that I been thinking of
あなたにキスすることばかり考えているの
Kissin’ you is ooh….ooh
あなたにキスするのは、うーん…うーん
Oh yeah, I wanna kiss you
ああ、私はあなたにキスしたい
Kissin’ you is all that I been thinking of
あなたにキスすることばかり考えているの
Kissin’ you is ooh….ooh
あなたにキスするのは、うーん…うーん

[Verse 2/Pam]
When I’m with my friends
私が友人たちと一緒にいるとき
I’m trying to figure out a way
あなたのところに戻る方法を見つけようと努力してるの
To leave ‘em behind just to get back to you
あなたのところに戻るためだけに彼らを置き去りにする
Oh, you’re my best kept secret
ああ、あなたは私の最高の秘密
And that’s the way I like it
そして、それが私が好きな方法
You’re my pride and joy boy
あなたは私の誇りと喜び、ボーイ
That’s why I’m dreaming of you
だから私はあなたのことを夢見てるの
I wanna kiss you
私はあなたにキスしたい

[Hook]
Kissin’ you is all that I been thinking of
あなたにキスすることばかり考えているの
Kissin’ you is ooh….ooh
あなたにキスするのは、うーん…うーん
Kissing you so good
あなたにキスするのはとても良い
Kissin’ you is all that I been thinking of
あなたにキスすることばかり考えているの
Kissin’ you is ooh….ooh
あなたにキスするのは、うーん…うーん

[Bridge/Keisha]
You’re my pride and joy
あなたは私の誇りと喜び
You’re my baby boy
あなたは私のベイビーボーイ
People ask me how I feel about you
人々は私があなたについてどう思っているか尋ねてくる
They ask me if I love you (yeah)
彼らは私があなたを愛しているか尋ねてくる（うん）
Am I crazy for you (yeah yeah yeah)
私はあなたのために狂っているの？（うん、うん、うん）

[Hook] 2x
(フック部分) ２回繰り返す

[Bridge/Keisha]
You’re my pride and joy
あなたは私の誇りと喜び
You’re my baby boy
あなたは私のベイビーボーイ
People ask me how I feel about you
人々は私があなたについてどう思っているか尋ねてくる
They ask me if I love you (yeah)
彼らは私があなたを愛しているか尋ねてくる（うん）
Am I crazy for you (yeah yeah yeah)
私はあなたのために狂っているの？（うん、うん、うん）

[All of Total]
全員で
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん

[Keisha]
Kissing you is so good
あなたにキスするのはとても良い

[All of Total]
全員で
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん

[Hook]
Oh yeah, I wanna kiss you
ああ、私はあなたにキスしたい
Kissin’ you is all that I been thinking of
あなたにキスすることばかり考えているの
Kissin’ you is ooh….ooh
あなたにキスするのは、うーん…うーん
Kissin’ you is all that I been thinking of
あなたにキスすることばかり考えているの
Kissin’ you is ooh….ooh
あなたにキスするのは、うーん…うーん
Kissing you so good
あなたにキスするのはとても良い

[Repeat until song ends]
歌が終わるまで繰り返す
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること
Got to have it, have your love that’s all I’m thinking of
それが必要、あなたの愛が全て、それが私が考えていること