Kooda/6ix9ine 歌詞和訳と意味

[Intro]
Scum Gang!
スカムギャング！

[Chorus]
Niggas runnin’ out they mouth, but they never pop out
奴らは口だけ達者で、でも実際には現れない
I got the drop on your spot, everybody watch out
俺はお前の場所を押さえてる、全員警戒しろ
All my niggas on 50, so you know we hopped out
俺の仲間たちは全員50で、だから分かるだろ、俺たちは飛び出したんだ
Mobbed out, opps out, we gon’ show what we about
集結して、敵も出てきて、俺たちは何者かを見せてやる
All my niggas really gang bang, talk that damn slang
俺の仲間たちは本当にギャングで、その隠語を喋る
Rap about it, do the same thing, let your nuts hang
それについてラップする、同じことをやる、思い切りやれ
We gon’ pull up, nigga, ¡ándale!, on Sangre
俺たちは現れるぞ、おい、¡ándale!、血を流すんだ
We post up, we don’t do the race, you gon’ die today
俺たちは立ち塞がる、競争なんてしない、お前は今日死ぬんだ

[Verse]
In the spot, blow 50 bands, shit, 100 bands
その場で50バンドを吹き飛ばす、くそ、100バンドだ
Shit, my pockets on a runnin’ man, fuck a rubberband
くそ、俺のポケットは走り出すぞ、ゴムバンドなんてくそくらえ
I’ma fuck her in a handstand, she a fan, man
俺は彼女を立ち上がったままやる、彼女はファンだよ、男
Need the drugs? I’m the Xan man, I’m the damn man
薬が必要か？俺がザナックスの男だ、俺はその男だ
I roll up, I’m gon’ be booted, stupid, and shootin’ stupid
俺は現れる、くそったれになって、撃つんだ、くそったれを
Brought a knife, I brought a Ruger, stupid, I really do this
ナイフを持ってきた、俺はルガーを持ってきた、バカめ、俺は本当にこれをやるんだ
If I tote it then you know I’ll shoot it and I’ma prove it
俺がそれを持ってるなら、お前は俺が撃つことを知ってる、そして俺はそれを証明するんだ
Back, back, don’t be movin’, stupid, or I’ma use it (Squad)
後ろ、後ろ、動くな、バカ、さもないと俺はそれを使うぞ（スクワッド）
Dicky stiffy, uh, bet she give some licky, uh
ディッキーが硬くなる、うん、彼女が舐めてくれるだろう、うん
Lil bitty, uh, bust all on her titties, uh
小さなビッチ、うん、彼女のおっぱいに全部ぶちまける、うん
She a skeezer, uh, really don’t need her, uh
彼女はヤリマン、うん、本当に彼女は要らない、うん
Bust then I leave her, uh, she a little eater, uh
彼女にフル勃起してから彼女を置いて行く、うん、彼女は小食だ、うん
Get back, kickback, blow your shit back, uh
後退して、反動を受けて、お前のものを吹き飛ばす、うん
Rip that, take that, flip that, send that, uh
それを引き裂いて、それを取って、それを反転させて、それを送る、うん
.223 hit, where your clothes at? Uh
.223がヒット、お前の服はどこだ？うん
Scum Gang ‘bout that Fendi, fin-act, uh
スカムギャングはそのフェンディについて、フィン・アクトだ、うん

[Chorus]
Niggas runnin’ out they mouth, but they never pop out
奴らは口だけ達者で、でも実際には現れない
I got the drop on your spot, everybody watch out
俺はお前の場所を押さえてる、全員警戒しろ
All my niggas on 50, so you know we hopped out
俺の仲間たちは全員50で、だから分かるだろ、俺たちは飛び出したんだ
Mobbed out, opps out, we gon’ show what we about
集結して、敵も出てきて、俺たちは何者かを見せてやる
All my niggas really gang bang, talk that damn slang
俺の仲間たちは本当にギャングで、その隠語を喋る
Rap about it, do the same thing, let your nuts hang
それについてラップする、同じことをやる、思い切りやれ
We gon’ pull up, nigga, ¡ándale!, on Sangre (It’s Koncept P, the beat knockin’)
俺たちは現れるぞ、おい、¡ándale!、血を流すんだ（ここはKoncept Pだ、ビートが鳴り響いている）
We post up, we don’t do the race, you gon’ die today
俺たちは立ち塞がる、競争なんてしない、お前は今日死ぬんだ

[Bridge]
You can talk hot on the internet, boy
インターネット上で口を利くことはできる、少年
That’s that goofy shit, we ain’t into that, boy
それは馬鹿げたことだ、俺たちはそんなことには興味ない、少年
Black van, pull up to your momma crib, boy
黒いバンが、お前のママの家に現れる、少年
Tie her up, drive that shit off a bridge, lil boy
彼女を縛り上げ、そのくそったれを橋から飛ばす、小僧
You can talk hot on the internet, boy
インターネット上で口を利くことはできる、少年
That’s that goofy shit, we ain’t into that, boy
それは馬鹿げたことだ、俺たちはそんなことには興味ない、少年
Black van, pull up to your momma crib, boy
黒いバンが、お前のママの家に現れる、少年
Tie her up, drive that shit off a bridge, lil boy
彼女を縛り上げ、そのくそったれを橋から飛ばす、小僧

[Chorus]
Niggas runnin’ out they mouth, but they never pop out
奴らは口だけ達者で、でも実際には現れない
I got the drop on your spot, everybody watch out
俺はお前の場所を押さえてる、全員警戒しろ
All my niggas on 50, so you know we hopped out
俺の仲間たちは全員50で、だから分かるだろ、俺たちは飛び出したんだ
Mobbed out, opps out, we gon’ show what we about (It’s Koncept P, the beat knockin’)
集結して、敵も出てきて、俺たちは何者かを見せてやる（ここはKoncept Pだ、ビートが鳴り響いている）
All my niggas really gang bang, talk that damn slang
俺の仲間たちは本当にギャングで、その隠語を喋る
Rap about it, do the same thing, let your nuts hang
それについてラップする、同じことをやる、思い切りやれ
We gon’ pull up, nigga, ¡ándale!, on Sangre
俺たちは現れるぞ、おい、¡ándale!、血を流すんだ
We post up, we don’t do the race, you gon’ die today
俺たちは立ち塞がる、競争なんてしない、お前は今日死ぬんだ

曲名Kooda
(コーダ)
アーティスト名6ix9ine
(シックスナイン)
収録アルバムDay69
リリース日2017年 12月3日(シングル)
2018年 2月23日(アルバム)