Kream/Iggy Azalea 歌詞和訳と意味

[Intro]
First you get the money
まず、お金を手に入れるの
Then you get the power
その後、力を手に入れるわ
Respect
尊敬
Look at Wallis
Wallisを見て
Hoes come last
女たちは最後にくる
Oh my God, Ronny!
おお、神よ、ロニー!

[Chorus: Tyga & Iggy Azalea]
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
ねえ、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
ねえ、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
ねえ、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット
Get it, get it, get it
ゲット、ゲット、ゲット
(Cash rules everything around me)
(お金が私の周りのすべてを支配してる)

[Verse 1: Iggy Azalea & Tyga]
Uh, open up the safe, bitches got a lot to say (Raw)
ねえ、金庫を開けて、あの女たちが言いたいことがたくさんあるの (生)
Pussy in your face, that’ll put you in your place (Boom)
あなたの顔におまんこ、それがあなたの位置を示すわ (ブーム)
Seven letters on the plate, fuck you when I brake (Bitch)
プレートに7つの文字、ブレーキを踏むときに、くたばれ (雌犬)
I got cars, I got bags, I got real estate (Cash rules)
車がある、バッグがある、不動産もあるわ (お金が支配する)
Foreplay, I ain’t come to play (Huh)
前戯、遊びに来たんじゃないわ (えっ)
I got big fish money, he gon’ bite the bait (Yeah)
大きなお金がある、彼は餌に食らいつくわ (そう)
Can you drop it down, make that ass talk to me?
お尻を落として、私に話しかけてもらえる?
Keep that energy, gone off the Hennessy
そのエネルギーを保って、ヘネシーに夢中よ
Ass, I need my bag quickly
早く私のバッグが必要よ
Separate six degrees, bitches think they know me
6度の隔たり、あの女たちは私のことを知っていると思ってる
Sex Pistols, Sid Vicious, wet you when it’s horny
セックス・ピストルズ、シド・ヴィシャス、ムラムラするときに濡らすの
Hit me on my cash app, check it in the morning
私のキャッシュアプリに連絡して、朝にチェックして
Cash, in this bitch shinin’
お金、この女の中で輝いてるわ
Dressed in designer, she could get grimey
デザイナーの服を着て、彼女はグライムになれるわ
And it’s perfect timing, gin with the tonic
そして、完璧なタイミング、ジンとトニックで
Bella Hadid, homie could get it
ベラ・ハディド、仲間が手に入れられるわ

[Pre-Chorus: Iggy Azalea]
Ass
お尻
Cash, cash
キャッシュ、キャッシュ
Ass, bags
お尻、バッグ
Bag
バッグ
Cash rules everything around me
キャッシュが私の周りのすべてを支配してる

[Chorus: Tyga & Iggy Azalea]
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (Ass, cash, cash)
ねえ、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット(お尻、キャッシュ、キャッシュ)
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (Ass, bags)
ねえ、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット(お尻、バッグ)
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (Bag)
ねえ、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット(バッグ)
Get it, get it, get it, get it
ゲット、ゲット、ゲット、ゲット
Cash rules everything around me
キャッシュが私の周りのすべてを支配してる

[Verse 2: Tyga]
(Uh-uh) Ass rules everything around me
(うーん)お尻が私の周りのすべてを支配してる
Deep in that pussy, yeah, I’m drowning
その女の中で、うん、私は溺れてる
A shark in the water, how you found me?
水中の鮫、どうやって私を見つけたの?
Best get from ‘round me (I’m a dog)
私の周りから離れた方がいい(私は犬)
I go hunting like a bounty (Woof)
私は賞金首のように狩りをする(ワン)
(Cash rules) Ya, make my own rules
(キャッシュが支配する)うん、私のルールを作るわ
Tattoos on that ass, she do night school
彼女のお尻にタトゥー、彼女は夜間学校に行く
Welcome to the players club, Ice Cube
プレイヤーズクラブへようこそ、アイスキューブ
Diamonds might make the news (Uh)
ダイヤモンドはニュースになるかもしれない(うん)
Bitch, that’s photoshop like rappers with that autotune (Cash, uh)
女、それはオートチューンを持つラッパーのようなフォトショップよ(キャッシュ、うん)
Uh, your cheques is not approved
うん、あなたの小切手は承認されてないわ
RM 52, anoscope, water proof
RM 52、アノスコープ、防水
Niggas talk a lot of boof, ‘til they outside the booth
男たちはブースの外にいるまでたくさんのことを話すわ
My niggas like Golden State, inbound, pull up and shoot (Swish)
私の男たちはゴールデンステートのように、インバウンド、プルアップしてシュートするわ(スウィッシュ)

[Pre-Chorus: Iggy Azalea]
Cash
キャッシュ
Cash, ass
キャッシュ、お尻
Ass, bags
お尻、バッグ
Bag
バッグ
Cash rules everything around me
キャッシュが私の周りのすべてを支配してる

[Chorus: Tyga & Iggy Azalea]
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (Ass, cash, cash)
ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット(お尻、キャッシュ、キャッシュ)
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (Ass, bags)
ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット(お尻、バッグ)
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (Bag)
ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット(バッグ)
Get it, get it, get it, get it
ゲット、ゲット、ゲット、ゲット
Cash rules everything around me
キャッシュが私の周りのすべてを支配してる

[Outro: Iggy Azalea]
Ass rules everything around me
お尻が私の周りのすべてを支配してる
Deep in that pussy, got him drowning (Drownin’, drownin’)
その女の中に深く、彼は溺れてる(溺れて、溺れて)
Cash rules everything around me
キャッシュが私の周りのすべてを支配してる
A shark in the water, how you found me? (Found me, found me, found me, found me, found me)
水の中の鮫、どうやって私を見つけたの?(見つけた、見つけた、見つけた、見つけた、見つけた)
Cash rules (K.R.E.A.M get the money)
キャッシュが支配する(K.R.E.A.M 金を手に入れる)
Cash rules (Dollar dollar bill y’all)
キャッシュが支配する(ドル、ドル、ビル みんな)

曲名Kream
(クリーム)
アーティスト名Iggy Azalea
(イギー・アゼリア)
収録アルバムSurvive the Summer
リリース日2018年 7月6日(シングル)
2018年 8月3日(アルバム)