La Bamba/Los Lobos 歌詞和訳と意味

La Bamba/Los Lobos 歌詞和訳と意味

[Verso]
Para bailar la bamba
ラ・バンバを踊るために
Para bailar la bamba
ラ・バンバを踊るために
Se necesita una poca de gracia
少しの優雅さが必要だ
Una poca de gracia pa’ mí pa’ ti
僕と君のための少しの優雅さ
Y arriba y arriba
そして上へ上へ
Ay arriba y arriba
ああ、上へ上へ
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
君のためになる、君のためになる、君のためになる
Yo no soy marinero
僕は船乗りではない
Yo no soy marinero, soy capitán
僕は船乗りではない、僕は船長だ
Soy capitán, soy capitán
僕は船長だ、僕は船長だ

[Coro]
Bamba, bamba
バンバ、バンバ
Bamba, bamba
バンバ、バンバ
Bamba, bamba
バンバ、バンバ
Bamba
バンバ

[Verso]
Para bailar la bamba
ラ・バンバを踊るために
Para bailar la bamba
ラ・バンバを踊るために
Se necesita una poca de gracia
少しの優雅さが必要だ
Una poca de gracia pa’ mí pa’ ti
僕と君のための少しの優雅さ
Ay y arriba y arriba
ああ、そして上へ上へ

[Guitar Solo]

[Verso]
Para bailar la bamba
ラ・バンバを踊るために
Para bailar la bamba
ラ・バンバを踊るために
Se necesita una poca de gracia
少しの優雅さが必要だ
Una poca de gracia pa’ mí pa’ ti
僕と君のための少しの優雅さ
Y arriba y arriba
そして上へ上へ
Ay arriba y arriba
ああ、上へ上へ
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
君のためになる、君のためになる、君のためになる

[Coro]
Bamba, bamba
バンバ、バンバ
Bamba, bamba
バンバ、バンバ
Bamba, bamba
バンバ、バンバ
Bamba, bamba
バンバ、バンバ

[Outro instrumental]