La, La, La/Auburn 歌詞和訳と意味

La, La, La/Auburn 歌詞和訳と意味

[Intro: Iyaz]
J.R
J.R
Iyaz
Iyaz
And Auburn
そしてオーバーン

[Verse 1:]
Can’t even hang out with friends
友達と遊ぶことすらできない
Without ya blowin’ up my phone
あなたが私の電話を埋め尽くさないと
Why you all in my ear
どうしてあなたはいつも私の耳元で
Like where am I?
「私はどこにいるの？」みたいに
And when am I coming home?
「私はいつ帰るの？」って

Why you listening to your friends?
なんであなたはあなたの友達の言うことを聞くの？
They don’t wanna see us be
彼らは私たちが一緒にいるのを見たくないんだよ
Boy, you better take it slow
ねえ、あなた、もっとゆっくりと進んだ方がいいわ
Or I’ll be history
それとも私は過去のものになるわ

[Pre-Chorus:]
You’ve got to give me my space
あなたは私にスペースを与えてくれなくてはならない
So quick to calling my name
すぐに私の名前を呼ぶなんて
Boy, you better recognize
ねえ、あなた、私の愛は一種類だけだと認めるべきよ
My love is one of a kind
私の愛は一種類だけなのよ

You drive me up to the ceiling
あなたは私を天井まで追い詰めるわ
Boy, there’s no need for the screaming
ねえ、あなた、そんなに叫ぶ必要なんてないわよ
You know that you are my world
あなたはあなたが私の世界だってことを知ってるはずよ
But I’m sick and tired of the
でも、その

[Chorus:]
La La La La
ラ ラ ラ ラ
La La La La
ラ ラ ラ ラ
That’s all I hear you saying
それがあなたの言っていること全部
La La La La
ラ ラ ラ ラ
La La La La
ラ ラ ラ ラ
Tired of the complaining
文句を言うのはもううんざり

La La La La
ラ ラ ラ ラ
La La La La La
ラ ラ ラ ラ ラ
La La La La La
ラ ラ ラ ラ ラ
La La La La La
ラ ラ ラ ラ ラ
So why you up in my ear?
だから、どうしてあなたは私の耳元でそんなことを言うの？

So I went out to the club
だから私はクラブに行ったのよ
I just wanna have some fun
ただ楽しみたかっただけなの
I guess someone told you
誰かがあなたに伝えたんでしょう
I was with some other boy
私が他の男の子と一緒だったって

Cause when I got back home
だって私が家に帰った時
Put my foot through the door
ドアを開けた瞬間
All the lights came on
すべてのライトがついたから
Then came the
それからあなたが来て

La La La La
ラ ラ ラ ラ

[Repeat Pre-Chorus:]
[プレコーラスを繰り返す:]

[Repeat Chorus:]
[コーラスを繰り返す:]

[Iyaz:]
Why you up in my ear?
どうしてあなたは私の耳元で
Why you up in my ear?
どうしてあなたは私の耳元で
Why you up in my ear?
どうしてあなたは私の耳元で
Ohh
あー

Why you up in my ear?
どうしてあなたは私の耳元で
Why you up in my ear?
どうしてあなたは私の耳元で
Why you up in my ear
どうしてあなたは私の耳元で
Ohh
あー

[Repeat Chorus:]
[コーラスを繰り返す:]