Lady/Kenny Rogers 歌詞和訳と意味

Lady/Kenny Rogers 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Lady, I’m your knight in shining armor
レディ、僕はあなたの輝く鎧の騎士
And I love you
そして、僕はあなたを愛しています
You have made me what I am and I am yours
あなたが僕を作り上げ、僕はあなたのもの
My love, there’s so many ways
愛する人よ、たくさんの方法で
I want to say I love you
「愛してる」と言いたい
Let me hold you in my arms forever more
僕の腕の中に永遠にあなたを抱きしめさせて

[Chorus]
You have gone and made me such a fool
あなたは僕をこんなに愚かにしてしまった
I’m so lost in your love
僕はあなたの愛にすっかり迷い込んでしまった
And oh, we belong together
そして、僕たちは一緒にいるべき
Won’t you believe in my song
僕の歌を信じてくれないか

[Verse 2]
Lady, for so many years
レディ、長い年月
I thought I’d never find you
あなたに出会えないと思っていた
You have come into my life
あなたが僕の人生に現れ
And made me whole
そして、僕を完成させた
Forever let me wake to see you each and every morning
毎朝目覚めてあなたの姿を見ることを永遠に許して
Let me hear you whisper softly in my ear
僕の耳にそっと囁くあなたの声を聞かせて

[Chorus]
In my eyes I see no one else but you
僕の目にはあなただけが映る
There’s no other love like our love
僕たちの愛のような愛は他にはない
And yes, oh yes
そして、そう、まさに
I’ll always want you near me
いつもあなたを近くに欲しい
I’ve waited for you for so long
長い間、あなたを待っていた

[Verse 3]
Lady, your love’s the only love I need
レディ、あなたの愛が唯一、僕が必要とする愛
And beside me is where I want you to be
そして、僕のそばにいて欲しい場所
‘Cause my love
だって僕の愛よ
There’s something I want you to know
あなたに知ってほしいことがある
You’re the love of my life
あなたは僕の人生の愛
You’re my lady
あなたは僕のレディ