Lay Up/Ella Mai 歌詞和訳と意味

Lay Up/Ella Mai 歌詞和訳と意味

[Intro]
Mustard on the beat, ho!
Mustardのビートだわ!

[Verse 1]
Roll with it all you gotta do is roll with it
そのまま流れに乗って、ただ流れに身を任せて
Let me into your system baby yeah, roll with it
私を受け入れて、ベイビー、そのまま流れに乗って
Said I got what you missing
あなたが欠けてるもの、私が持ってるって言ったじゃない
You ain’t gotta go get it when I pull up with that work for you baby come get it
私があなたのために持ってくるものがある時、それを取りに行く必要はないわ、ベイビー、来て取って

[Pre-Chorus]
You been on my mind ever since
あなたはずっと私の頭の中にいる
Need to relax, sit back and let it sink
リラックスして、ゆっくり座って、それに浸って
Stimulate our minds away in every kind of way
あらゆる方法で私たちの心を刺激して
And blow the stress away, ain’t gotta think
ストレスを吹き飛ばして、考える必要なんてないわ

[Chorus]
Let’s take a trip up to the island and just lay up
島への小旅行をして、ただリラックスしよう
A private flight up for the night gon’ take us way up
夜のプライベートフライトが、私たちを高く連れて行くでしょう
Just the two of us no one else invited
私たち二人だけ、他の誰も招待しない
Baby jump right in
ベイビー、すぐに飛び込んで
Let’s take a trip up to the island and just lay up
島への小旅行をして、ただリラックスしよう
Said baby you know I know how to take us way up
ベイビー、私たちを高く連れて行く方法を知ってるって、私が言ったじゃない
Just the two of us no one else invited
私たち二人だけ、他の誰も招待しない
Baby jump right in
ベイビー、すぐに飛び込んで

[Verse 2]
But go slow with it, get a hold in it
でもゆっくり進んで、それをしっかりと掴んで
Don’t you let me take control in it
私にそれを制御させてはダメよ
Take control in it
制御を取り戻して
Said you know I got that dope and the shit that go with it
あなたは知ってる、私が持ってる素晴らしいものと、それに伴うものを
Treat my body like a boat, baby, flow in it, oh
私の体をボートのように扱って、ベイビー、それに流れ込んで、おお

[Pre-Chorus]
You been on my mind ever since
あなたはずっと私の頭の中にいる
Need to relax, sit back and let it sink
リラックスして、ゆっくり座って、それに浸って
Stimulate our minds away in every kind of way
あらゆる方法で私たちの心を刺激して
Come blow your stress away, ain’t gotta think
ストレスを吹き飛ばしにきて、考える必要なんてないわ

[Chorus]
Let’s take a trip up to the island and just lay up
島への小旅行をして、ただリラックスしよう
A private flight up for the night gon’ take us way up
夜のプライベートフライトが、私たちを高く連れて行くでしょう
Just the two of us no one else invited
私たち二人だけ、他の誰も招待しない
Baby jump right in
ベイビー、すぐに飛び込んで
Let’s take a trip up to the island and just lay up
島への小旅行をして、ただリラックスしよう
Said baby you know I know how to take us way up
ベイビー、私たちを高く連れて行く方法を知ってるって、私が言ったじゃない
Just the two of us no one else invited
私たち二人だけ、他の誰も招待しない
Baby jump right in
ベイビー、すぐに飛び込んで

[Bridge]
No rules, no plans, this is all for us
ルールも計画もない、これはすべて私たちのためのもの
Put your phone down, boy, ain’t time to chill
携帯を置いて、ボーイ、休む時間じゃないわ
‘Cause I want you to work up on this
だって、これに取り組んで欲しいの
Turn up on this, late nights early morning
これを盛り上げて、夜遅く早朝まで
Trip out to the island and just lay up
島への小旅行をして、ただリラックスしよう
Take a min out the game, you the player
ゲームから一瞬離れて、あなたはプレイヤー
Unravel me boy all these layers
これらすべての層を解き放って、ボーイ
And we go at it again an hour later
そして1時間後、再びそれに取り組むわ

[Chorus]
Let’s take a trip up to the island and just lay up, lay up
島への小旅行をして、ただリラックスしよう、リラックス
A private flight up for the night gon’ take us way up, way up
夜のプライベートフライトが、私たちを高く連れて行くでしょう、高く
Just the two of us no one else invited
私たち二人だけ、他の誰も招待しない
Baby jump right in
ベイビー、すぐに飛び込んで
Let’s take a trip up to the island and just lay up, lay up
島への小旅行をして、ただリラックスしよう、リラックス
Said baby you know I know how to take us way up, way up
ベイビー、私たちを高く連れて行く方法を知ってるって、私が言ったじゃない、高く
Just the two of us no one else invited
私たち二人だけ、他の誰も招待しない
Baby jump right in
ベイビー、すぐに飛び込んで

[Outro]
Just when I thought I couldn’t love again, you changed me
もう一度愛することはできないと思ったとき、あなたが私を変えたわ