Legends/Kelsea Ballerini 歌詞和訳と意味

Legends/Kelsea Ballerini 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
We were golden, we were fire, we were magic
私たちは金色で、炎で、魔法だった
Yeah, and they all knew our names all over town
うん、街中の誰もが私たちの名前を知っていた
We had it made in the middle of the madness
私たちは狂気の真ん中でそれを作り出した
We were neon in a grey crowd
私たちは灰色の群衆の中でネオン色だった
Yeah, we wrote our own story
うん、私たちは自分たちの物語を書いた
Full of blood, sweat, and heartbeats
血と汗と鼓動でいっぱい
We didn’t do it for the fame or the glory
私たちは名声や栄光のためではなく
But we went down in history
しかし、私たちは歴史に名を刻んだ

[Chorus]
Yeah, we were legends
うん、私たちは伝説だった
Loving you, baby, it was Heaven
あなたを愛して、ベイビー、それは天国だった
What everyone wondered, we’d never question
みんなが疑問に思ったこと、私たちは疑問に思わなかった
Close our eyes and took on the world together
目を閉じて、一緒に世界に立ち向かった
Do you remember?
あなたは覚えていますか？
We were crazy
私たちは狂っていた
Tragic and epic and so amazing
悲劇的で壮大で、それほど素晴らしかった
I’ll always wear the crown that you gave me
あなたが私にくれた冠はずっと被っているでしょう
We will always stay lost in forever
私たちはずっと永遠に迷い続けるでしょう
And they’ll remember
そして、彼らは思い出すでしょう
We were legends
私たちは伝説だった

[Verse 2]
Like we were written down in permanent marker
まるで私たちは不消しインクで書き留められたかのように
Not even the brightest sun could ever fade
いかに明るい太陽でも決して色褪せなかった
Come whichever, Hell or high water
どんな困難が来ようとも、地獄だろうと大洪水だろうと
It was always me and you either way
それはいつでも私とあなた、どちらにしろ
Hey, we wrote our own story
ねえ、私たちは自分たちの物語を書いた
Full of blood, sweat, and heartbeats
血と汗と鼓動でいっぱい
We didn’t do it for the fame or the glory
私たちは名声や栄光のためではなく
We just did it for you and me
ただあなたと私のためにやったの

[Chorus]
And that’s why we were legends
だからこそ私たちは伝説だった
Loving you, baby, it was Heaven
あなたを愛して、ベイビー、それは天国だった
What everyone wondered, we’d never question
みんなが疑問に思ったこと、私たちは疑問に思わなかった
Close our eyes and took on the world together
目を閉じて、一緒に世界に立ち向かった
Do you remember?
あなたは覚えていますか？
We were crazy
私たちは狂っていた
Tragic and epic and so amazing
悲劇的で壮大で、それほど素晴らしかった
I’ll always wear the crown that you gave me
あなたが私にくれた冠はずっと被っているでしょう
We will always stay lost in forever
私たちはずっと永遠に迷い続けるでしょう
And they’ll remember
そして、彼らは思い出すでしょう
We were legends
私たちは伝説だった
Oh, woah

[Chorus]
We were legends
私たちは伝説だった
Loving you, baby, it was Heaven
あなたを愛して、ベイビー、それは天国だった
What everyone wondered, we’d never question
みんなが疑問に思ったこと、私たちは疑問に思わなかった
Close our eyes and took on the world together
目を閉じて、一緒に世界に立ち向かった
Do you remember baby?
あなたは覚えていますか、ベイビー？
We were crazy
私たちは狂っていた
Tragic and epic and so amazing
悲劇的で壮大で、それほど素晴らしかった
I’ll always wear the crown that you gave me
あなたが私にくれた冠はずっと被っているでしょう
We will always stay lost in forever
私たちはずっと永遠に迷い続けるでしょう
And they’ll remember
そして、彼らは思い出すでしょう
We were legends
私たちは伝説だった
We were
私たちはそうだった
Yeah, we were legends
うん、私たちは伝説だった
Yeah, we wrote our own story
うん、私たちは自分たちの物語を書いた