Let The Games Begin/AJR 歌詞和訳と意味

Let The Games Begin/AJR 歌詞和訳と意味

[Intro]
Let the games begin
ゲームを始めよう
Let the games begin
ゲームを始めよう

[Verse 1: Ryan]
Passed out, all my friends went and passed out
みんな、僕の友人たちはみんな気を失った
So much for the night
夜はこれで終わりだ
Last round for A.M. lovers
午前中の恋人たちのための最後のラウンド
That’s how I come alive
それが僕が活力を得る方法だ

[Pre-Chorus: Jack]
I’m gonna be a people person in a room of people-people
人々が集まる部屋で、僕は人間関係の達人になる
Imma keep on running this shit
僕はこの舞台を続けていく
Let the games begin
ゲームを始めよう
A people person in a room of people-people
人々が集まる部屋で、僕は人間関係の達人になる
Imma be the kid for the win
僕は勝つためのキッドになる
Let the games begin
ゲームを始めよう

[Chorus: All]
Let the games begin
ゲームを始めよう
Let the games begin
ゲームを始めよう
Let the games begin
ゲームを始めよう
Let the games begin, ayah
ゲームを始めよう、ほら
Let the games begin, ayah
ゲームを始めよう、ほら
Let the games begin
ゲームを始めよう

[Verse 2: Adam]
Cab ride, just up here on the right side
タクシーに乗って、ここ右側に上がるだけ
Two more for the road
道路にはもう2つ
Sometimes when that game hits the wrong vibe
ゲームが間違った雰囲気になるとき
You take it home
それを家に持って帰る

[Pre-Chorus: Jack]
I’m gonna be a people person in a room of people-people
人々が集まる部屋で、僕は人間関係の達人になる
Imma keep on running this shit
僕はこの舞台を続けていく
Let the games begin
ゲームを始めよう
A people person in a room of people-people
人々が集まる部屋で、僕は人間関係の達人になる
Imma be the kid for the win
僕は勝つためのキッドになる
Let the games begin
ゲームを始めよう

[Chorus: All]
Let the games begin
ゲームを始めよう
Let the games begin
ゲームを始めよう
Let the games begin
ゲームを始めよう
Let the games begin, ayah
ゲームを始めよう、ほら
Let the games begin, ayah
ゲームを始めよう、ほら
Let the games begin
ゲームを始めよう

[Post-Chorus: Jack]
Keep on running this shit
この舞台を続けていく
Be the kid for the win, singing, ayah
勝つためのキッドになる、歌って、ほら
Let the games begin
ゲームを始めよう

[Drop]

[Pre-Chorus: Jack]
A people person in a room of people-people
人々が集まる部屋で、僕は人間関係の達人になる
Imma keep on running this shit
僕はこの舞台を続けていく
Let the games begin
ゲームを始めよう
A people person in a room of people-people
人々が集まる部屋で、僕は人間関係の達人になる
Imma be the kid for the win
僕は勝つためのキッドになる
Let the games begin (go), ayah
ゲームを始めよう（行け）、ほら

[Chorus]
Let the games begin, ayah
ゲームを始めよう、ほら
Let the games begin (let the games begin)
ゲームを始めよう（ゲームを始めよう）
Keep on running this shit
この舞台を続けていく
Be the kid for the win, singing, ayah
勝つためのキッドになる、歌って、ほら
Let the games begin
ゲームを始めよう