Levels/Nick Jonas 歌詞和訳と意味

Levels/Nick Jonas 歌詞和訳と意味

[Intro]
Levels
レベル
Levels, levels, levels
レベル、レベル、レベル

[Verse 1]
Get on my elevator
僕のエレベーターに乗って
Baby, we’re going up
ベイビー、僕たちは上に行くんだ
Give me that now and later, I can’t get enough
今と後でそれをくれ、満足できないんだ
So much to discover, please don’t stop me now (Don’t stop me)
発見することがたくさんある、僕を今止めないで（止めないで）
Every time I touch you, lift right off the ground
君に触れるたび、すぐに地面から浮き上がるんだ

[Pre-Chorus]
Let ‘em go, all the one’s tryna get in the door (Oh)
ドアに入ろうとする全てを放っておいて（ああ）
I’ma go where they all couldn’t go (Hey)
僕は彼ら全員が行けなかった場所に行くんだ（ねえ）
Up a floor, up a floor, up a floor, oh
階を上がって、階を上がって、階を上がって、ああ

[Chorus]
I know we can get higher
僕たちはもっと高く行けると知ってる
There’s levels to your love
君の愛にはレベルがあるんだ
Yeah, there’s levels to your love
うん、君の愛にはレベルがあるんだ
And I know we can get higher
そして僕は僕たちがもっと高く行けると知ってる
There’s levels to your love
君の愛にはレベルがあるんだ
And I keep on climbing up
そして僕は上り続けるんだ

[Post-Chorus]
(Rooftop)
（屋上）
(Up-up-up, up-up-up, up-up-up)
（上上上、上上上、上上上）
(Up-up-up, up-up-up, up-up-up)
（上上上、上上上、上上上）
(Up-up-up, up-up-up, up-up-up)
（上上上、上上上、上上上）
(Up-up-up, up-up-up, up-up-up)
（上上上、上上上、上上上）

[Verse 2]
Aww, yeah
ああ、うん
Just walking up on the ceiling, dancing up on the wall
ただ天井を歩いて、壁で踊るだけ
You and that drug you’re dealing should be against the law
君と君が扱ってるその薬は法律違反だよ
All of this heat keep rising, make you stop, drop, and roll
この熱が上昇し続けて、君を止め、落とし、転がさせるんだ
I’m bottling up the lightning, supernatural
僕は雷を瓶詰めにしている、超自然的だ

[Pre-Chorus]
Let ‘em go, all the one’s tryna get in the door (Hey)
ドアに入ろうとする全てを放っておいて（ねえ）
I’ma go where they all couldn’t go (Yeah)
僕は彼ら全員が行けなかった場所に行くんだ（うん）
Up a floor, up a floor, up a floor, oh
階を上がって、階を上がって、階を上がって、ああ

[Chorus]
I know we can get higher
僕たちはもっと高く行けると知ってる
There’s levels to your love (Levels to your love)
君の愛にはレベルがあるんだ（君の愛にはレベルがある）
Yeah, there’s levels to your love (Levels to your love)
うん、君の愛にはレベルがあるんだ（君の愛にはレベルがある）
And I know we can get higher (Higher, baby)
そして僕は僕たちがもっと高く行けると知ってる（もっと高く、ベイビー）
There’s levels to your love
君の愛にはレベルがあるんだ
And I keep on climbing up
そして僕は上り続けるんだ

[Post-Chorus]
(Rooftop)
（屋上）
Levels, levels, levels, levels
レベル、レベル、レベル、レベル
Levels to your love
君の愛のレベル
Yeah, heaven can’t reach us
うん、天国は僕たちに届かない
Yeah, we’re high-fiving Jesus
うん、僕たちはイエスにハイファイブしてる
Hey, yeah
ねえ、うん

[Chorus]
And I know we can get higher
そして僕は僕たちがもっと高く行けると知ってる
There’s levels to your love
君の愛にはレベルがあるんだ
Yeah, there’s levels to your love
うん、君の愛にはレベルがあるんだ
And I know (I know) we can get higher (Higher)
そして僕は（僕は知ってる）僕たちがもっと高く行けると知ってる（もっと高く）
There’s levels to your love
君の愛にはレベルがあるんだ
And I keep on climbing up
そして僕は上り続けるんだ

[Outro]
(Take ‘em to the rooftop)
（彼らを屋上に連れて行って）
Ooh, levels
うーん、レベル
There’s levels to your love, yeah, yeah
君の愛にはレベルがあるんだ、うん、うん
(Levels, levels, levels, levels)
（レベル、レベル、レベル、レベル）
Oh, oh, yeah, get on my level
ああ、ああ、うん、僕のレベルに来て
(Levels, levels, levels, levels)
（レベル、レベル、レベル、レベル）
There’s levels to your love and I keep on climbing up
君の愛にはレベルがあって、僕は上り続けるんだ
(Levels)
（レベル）