Lie To Me/Jonny Lang 歌詞和訳と意味

Lie To Me/Jonny Lang 歌詞和訳と意味

Lie to me and tell me everything is all right
俺に嘘をついて、全てが大丈夫だと言ってくれ
Lie to me and tell me that you’r stayin’ the night
俺に嘘をついて、君が夜をここで過ごすって言ってくれ
Tell me that you’ll never leave
君が二度と去らないって言ってくれ
And I’ll just try to make believe
そして俺はそれが真実だと信じようとするだろう
That everything you tell me is true
君が俺に話す全てが真実だと

Come on baby won’t you just
さあベイビー、ただ
Lie to me, go ahead and lie to me
俺に嘘をついて、どんどん嘘をついてくれ
Lie to me, go ahead and lie to me
俺に嘘をついて、どんどん嘘をついてくれ

Lie to me, it don’t matter anymore
俺に嘘をついて、もう何も関係ない
It could never be the way it was before
これ以上、以前のようにはなれない
If I can’t hold on to you
もし俺が君を手放さなければならないなら
Leave me with somethin’ I can hold onto
俺に何か掴むものを残してくれ
For just a little while won’t you let me dream
少しだけでもいいから、俺に夢を見させてくれ

Oh, Anyone can see
ああ、誰でも見て取れる
That you love him more than me
君が彼を俺よりも愛してることを
But right now, baby, let me pretend
でも今は、ベイビー、俺に見せかけさせてくれ
That our love will never end
俺たちの愛が終わらないと

Lie to me, go ahead and lie to me
俺に嘘をついて、どんどん嘘をついてくれ
Lie to me, go ahead and lie to me
俺に嘘をついて、どんどん嘘をついてくれ
Lie to me, go ahead and lie to me
俺に嘘をついて、どんどん嘘をついてくれ
Lie to me, go ahead and lie to me
俺に嘘をついて、どんどん嘘をついてくれ