Lies/CHVRCHES 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Faster, faster, you won’t go far
早く、早く、あなたは遠くへ行かないわ
Shouldn’t leave, feeling faint, we both know why
行かないで、気が遠くなって、どちらも理由を知ってるわ
You got to show me both knees, cold I lie
両膝を見せて、冷たく横たわる私
Hold me slowly, hide me ‘til I can fight
ゆっくりと抱いて、私が戦えるまで隠して

[Verse 2]
Always we can sing, we can make time
いつでも歌えるわ、時間を作れるわ
Old songs, flood and flame, you could be mine
古い歌、洪水と炎、あなたは私のものになれるわ
But you got to show me, both knees, skin and bone
でも見せて、両膝、皮膚と骨を
Clothe me, throw me, move me ‘til
着せて、投げ捨てて、私を動かして

[Chorus]
I can sell you lies
私はあなたに嘘を売ることができる
You can’t get enough
あなたは満足できない
Make a true believer of
信じ切った人にさせて
Anyone, anyone, anyone
誰でも、誰でも、誰でも
I can call you up
私はあなたに電話することができる
If I feel alone
私が一人ぼっちのとき
I can feed your dirty mind
私はあなたの汚れた心に餌を与えることができる
Like I know, like I know what you want
私が知っているように、あなたが欲しいことを

[Verse 3]
Icon of symmetry, swallowing sides
対称の象徴、両側を飲み込んで
Fall down in front of me, follow my eyes
私の前で倒れて、私の目を追って
But I’ve got to see you moving, waste no time
でもあなたが動いているのを見なきゃ、時間を無駄にしないで
Teach me, make me holy ‘til
私を教えて、私を聖なる存在にして

[Bridge]
Anyone, anyone, anyone
誰でも、誰でも、誰でも
Anyone, anyone, anyone
誰でも、誰でも、誰でも
Like I know, like I know what you want
私が知っているように、あなたが欲しいことを
Like I know, like I know what you want
私が知っているように、あなたが欲しいことを

曲名	Lies (ライズ)
アーティスト名	CHVRCHES (チャーチズ)
収録アルバム	The Bones of What You Believe
リリース日	2013年 9月20日(シングル) 2013年 9月20日(アルバム)