Lifestyle/Jason Derulo 歌詞和訳と意味

Lifestyle/Jason Derulo 歌詞和訳と意味

[Intro: Jason Derulo]
Uh, Jason Derulo
ああ、ジェイソン・デルーロ
Oh yeah
おお、イェー
(Go)
(行け)

[Verse 1: Jason Derulo]
You shining bright just like Rihanna-na (Shine)
君はリアーナのように明るく輝いてる (輝き)
Always be fucking up some comma-mas (Fuck it up)
いつも、大金をばらまいてる (やっちゃえ)
Oh, girl, we notice, your body the coldest
おお、ガール、気づいてるよ、君の体は最高
Everybody fall in love, fall in love
誰もが恋に落ちる、恋に落ちる

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
I’m a rollin’ stone, baby, come on
僕は流れる石、ベイビー、さあこい
Tell me what you like every night
毎晩、何が好きか教えてくれ
Girl, I know, you got your own
ガール、知ってる、君には君の世界がある
But you could be mine
でも、君は僕のものになれる

[Chorus: Jason Derulo & Adam Levine]
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle)
君はそのライフスタイル (ライフスタイル)
Everybody knows
みんな知ってる
Diamonds ain’t got nothin’ on you-ooh-ooh
ダイヤモンドなんて、君には敵わない-うーうー
We ‘bout that lifestyle (Lifestyle)
僕たちはそのライフスタイル (ライフスタイル)
Dollar, dollar bills
ドル、ドル札
Baby, would you stay if I’m broke?
ベイビー、もし僕が貧乏でも、君は側にいてくれる？

[Post-Chorus: Jason Derulo & Adam Levine]
You ‘bout that
君はその
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la
ドル-ララ、ウー、ドル-ララ
You need that
君にはそれが必要
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la
ドル-ララ、ウー、ドル-ララ
You want that
君はそれを望んでる
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Ayy)
ドル-ララ、ウー、ドル-ララ (エーイ)
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
君はそのライフスタイル (ライフスタイル、ライフスタイル、ライフスタイル)

[Verse 2: Adam Levine & Jason Derulo]
Can’t get your lipstick off my colla-lar
君のリップスティックが、僕の襟から取れないんだ
You do that thing that keep mе calling you (Yeah, yeah)
君がするあのことが、僕を呼び続けさせるんだ (うん、うん)
She won’t cry if I don’t stay tonight
もし僕が今夜、いなくても彼女は泣かない
But I can’t say goodbyе
でも、さよならは言えない

[Pre-Chorus: Adam Levine, Adam Levine & Jason Derulo]
‘Cause I’m a rollin’ stone, baby, come on
だって僕は流れる石だ、ベイビー、さあこい
Tell me what you like every night
毎晩、何が好きか教えてくれ
Girl, I know, you got your own
ガール、知ってるよ、君には自分のものがある
But you could be mine
でも君は僕のものになれる

[Chorus: Adam Levine]
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle)
君はそのライフスタイルを送っているんだね (ライフスタイル)
Everybody knows
みんな知ってる
Diamonds ain’t got nothin’ on you-ooh-ooh
ダイヤモンドなんか、君の魅力にはかなわない-うーうー
We ‘bout that lifestyle (Lifestyle)
僕たちもそのライフスタイルを送っている (ライフスタイル)
Dollar, dollar bills
ドル、ドル札
Baby, would you stay if I’m broke?
ベイビー、僕がお金がなくても、君は側にいてくれる？

[Post-Chorus: Adam Levine & Jason Derulo]
You ‘bout that
君はその
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Dollar)
ドル-ララ、ウー、ドル-ララ (ドル)
You need that
君にはそれが必要
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Oh)
ドル-ララ、ウー、ドル-ララ (オー)
You want that
君はそれを望んでる
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Baby)
ドル-ララ、ウー、ドル-ララ (ベイビー)
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
君はそのライフスタイルを送っている (ライフスタイル、ライフスタイル、ライフスタイル)

[Outro: Jason Derulo & Adam Levine]
Oh girl (Oh, oh, oh)
おお、ガール (オー、オー、オー)
Get your money, honey, oh girl
お金を稼げ、ハニー、おお、ガール
Got that dollar, dollar for you (Oh, oh, oh)
君のために、そのドル、ドルを持ってるよ (オー、オー、オー)
Ooh, ooh (Oh, oh, oh)
ウー、ウー (オー、オー、オー)
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
君はそのライフスタイルを送っている (ライフスタイル、ライフスタイル、ライフスタイル)