like that/Bea Miller 歌詞和訳と意味

like that/Bea Miller 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Can see it from the way you looking at me
私のことを見るその目からわかるわ
You don’t think I’m worth your time
あなたは、私があなたの時間の価値がないと思ってる
Don’t care about the person that I might be
私がどんな人間であるかなんて関心がないのね
Offended that I walk the line
私が一直線に進むことに腹を立てている

[Pre-Chorus]
So what if I’m not
私がそうじゃないとしても
So what if I’m not everything you wanted me to be?
あなたが私に望んだすべてじゃなくてもどうだっていうの？
So what if I am
私がそうだとしても
So what if I am more than you can see?
私があなたの見える以上のものだったらどうするの？

[Chorus]
When you treat me like that, when you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時、そうやって私を扱う時
It’s pushin’ me harder, it’s pushin’ me harder
私はもっと強く押し込まれる、もっと強く押し込まれるわ
When you breakin’ my back, when you breakin’ my back
あなたが私の背骨を折ろうとする時、私の背骨を折ろうとする時
I only get stronger, I only get stronger
私はもっと強くなるだけ、もっと強くなるだけよ
I should’ve walked away one year ago
1年前に立ち去るべきだったわ
When you said I wouldn’t make it out alive
私が生きて出られないとあなたが言った時
When you treat me like that, when you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時、そうやって私を扱う時
I only get stronger, I only get stronger
私はもっと強くなるだけ、もっと強くなるだけよ
When you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時

[Verse 2]
As far as I can tell, it’s kinda crazy
私が感じる限り、それはちょっと狂ってる
That you even care at all
あなたが少しでも気にかけてるなんて
Convincing everybody you can save me
あなたが私を救えるとみんなに納得させる
But you’re the one who made me fall
でも私を落としたのはあなたよ

[Pre-Chorus]
So what if I’m not
私がそうじゃないとしても
So what if I’m not everything you wanted me to be?
あなたが私に望んだすべてじゃなくてもどうだっていうの？
So what if I am
私がそうだとしても
So what if I am more than you can see?
私があなたの見える以上のものだったらどうするの？

[Chorus]
When you treat me like that, when you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時、そうやって私を扱う時
It’s pushin’ me harder, it’s pushin’ me harder
私はもっと強く押し込まれる、もっと強く押し込まれるわ
When you breakin’ my back, when you breakin’ my back
あなたが私の背骨を折ろうとする時、私の背骨を折ろうとする時
I only get stronger, I only get stronger
私はもっと強くなるだけ、もっと強くなるだけよ
I should’ve walked away one year ago
1年前に立ち去るべきだったわ
When you said I wouldn’t make it out alive
私が生きて出られないとあなたが言った時
When you treat me like that, when you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時、そうやって私を扱う時
I only get stronger, I only get stronger
私はもっと強くなるだけ、もっと強くなるだけよ
When you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時

[Bridge]
Why you wanna see me bleed?
なぜあなたは私が血を流すのを見たいの？
Why you wanna watch me fall apart?
なぜあなたは私が崩れ去るのを見たいの？
Try to find the worst in me
私の最悪の部分を見つけようとする
But I won’t follow you into the dark
でも私はあなたの後を暗闇には追いかけないわ

[Chorus]
When you treat me like that, when you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時、そうやって私を扱う時
It’s pushin’ me harder, it’s pushin’ me harder
私はもっと強く押し込まれる、もっと強く押し込まれるわ
When you breakin’ my back, when you breakin’ my back
あなたが私の背骨を折ろうとする時、私の背骨を折ろうとする時
I only get stronger, I only get stronger
私はもっと強くなるだけ、もっと強くなるだけよ
I should’ve walked away one year ago
1年前に立ち去るべきだったわ
When you said I wouldn’t make it out alive
私が生きて出られないとあなたが言った時
When you treat me like that, when you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時、そうやって私を扱う時
I only get stronger, I only get stronger
私はもっと強くなるだけ、もっと強くなるだけよ
When you treat me like that
あなたがそうやって私を扱う時