Listen To Your Heart/D.H.T. 歌詞和訳と意味

Listen To Your Heart/D.H.T. 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I know there’s something in the wake of your smile
あなたの微笑みの後に何かがあること、私は知っています
I get a notion from the look in your eyes, yeah
あなたの瞳から感じ取る、そう
You’ve built a love, but that love falls apart
あなたは愛を築いたけれど、その愛は壊れてしまった
Your little piece of heaven turns too dark
あなたの小さな天国も暗くなってしまった

[Chorus]
Listen to your heart
あなたの心を聴いて
When he’s calling for you
彼があなたを呼んでいるとき
Listen to your heart
あなたの心を聴いて
There’s nothing else you can do
他に何もできない
I don’t know where you’re going
あなたがどこへ行くのか私にはわからない
And I don’t know why
そして、その理由もわからない
But listen to your heart
でも、あなたの心を聴いて
Before you tell him goodbye
彼にさよならを言う前に

[Verse 2]
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
時には、この戦いが価値があるのか疑問に思うこともある
The precious moments are all lost in the tide, yeah
大切な瞬間が全て波に飲まれてしまった、そう
They’re swept away and nothing is what it seems
すべてが流され、何もが見えない
The feeling of belonging to your dreams
あなたの夢に所属している感じ

[Chorus]
Listen to your heart
あなたの心を聴いて
When he’s calling for you
彼があなたを呼んでいるとき
Listen to your heart
あなたの心を聴いて
There’s nothing else you can do
他に何もできない
I don’t know where you’re going
あなたがどこへ行くのか私にはわからない
And I don’t know why
そして、その理由もわからない
But listen to your heart
でも、あなたの心を聴いて
Before you tell him goodbye
彼にさよならを言う前に