Looking for Me/Paul Woolford, Diplo & Kareen Lomax 歌詞和訳と意味

Looking for Me/Paul Woolford, Diplo & Kareen Lomax 歌詞和訳と意味

[Intro]
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー

[Chorus]
I heard you been looking for me, heard you been looking for me, yeah
僕は君が僕を探していたって聞いた、君が僕を探していたって聞いた、イエー
I heard you been looking for me, heard you been looking for me
僕は君が僕を探していたって聞いた、君が僕を探していたって聞いた
I heard you been looking for me, heard you been looking for me, yeah
僕は君が僕を探していたって聞いた、君が僕を探していたって聞いた、イエー
I heard you been looking for me, heard you been looking for me
僕は君が僕を探していたって聞いた、君が僕を探していたって聞いた

[Post-Chorus]
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー

[Verse]
Can you feel the difference in the words we say?
僕たちが言う言葉の違いを感じることができるか？
I know you feel this difference and I won’t go away
君はこの違いを感じると知っている、そして僕は去らない
‘Cause I have something you want, I have something you want
なぜなら、僕には君が欲しいものがある、君が欲しいものがある
And I have something you want, I have something you want
そして、僕には君が欲しいものがある、君が欲しいものがある

[Chorus]
I heard you been looking for me, heard you been looking for me, yeah
僕は君が僕を探していたって聞いた、君が僕を探していたって聞いた、イエー
I heard you been looking for me, you feel like ecstasy, yeah
僕は君が僕を探していたって聞いた、君はエクスタシーのように感じる、イエー

[Post-Chorus]
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah (Oh-oh)
オー、イエー、オー、イエー（オー-オー）
Oh, yeah, oh, yeah (Ah)
オー、イエー、オー、イエー（アー）
Oh, yeah, oh, yeah (Oh-oh, yeah)
オー、イエー、オー、イエー（オー-オー、イエー）
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah (Oh-oh, oh)
オー、イエー、オー、イエー（オー-オー、オー）
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah (Oh-oh)
オー、イエー、オー、イエー（オー-オー）

[Bridge]
Tryna make a difference, tryna make a way
違いをつくろうとしてる、方法を見つけようとしてる
Tryna make a difference, tryna make you stay
違いをつくろうとしてる、君にとどまってもらおうとしてる
‘Cause I have something you want, I have something you want
なぜなら、僕には君が欲しいものがある、君が欲しいものがある
And I have something you want, I have something you want
そして、僕には君が欲しいものがある、君が欲しいものがある
You feel like ecstasy, yeah
君はエクスタシーのように感じる、イエー

[Outro]
Oh, yeah, oh, yeah
オー、イエー、オー、イエー
Oh, yeah, oh, yeah (Oh-oh)
オー、イエー、オー、イエー（オー-オー）
Oh, yeah, oh, yeah (Ah)
オー、イエー、オー、イエー（アー）
Oh, yeah, oh, yeah (Oh-oh, yeah)
オー、イエー、オー、イエー（オー-オー、イエー）