Lose It/Kane Brown 歌詞和訳と意味

Lose It/Kane Brown 歌詞和訳と意味

[Intro]
Yeah
Yeah

[Verse 1]
That lit up, ringing, buzzing good for nothing phone in your hands
君の手にある、点滅して鳴り続ける役立たずの電話
With directions to the party that’s just started with that cover band
そのカバーバンドと一緒に始まったパーティへの道順が入ってる
That old school radio station, let’s just drive until it’s faded
そのオールドスクールのラジオ局、消えてなくなるまでただドライブしよう
Girl, let’s lose it, tonight
今夜、僕たち、全てを忘れてしまおう

[Pre-Chorus]
‘Cause when you do that thing right there
だって君がそこでその動きをする時
Flippin’ your hair, baby, I swear
髪を振り乱す君、ベイビー、本当に

[Chorus]
I don’t think you know what you’re doing to me
君が僕に何をしてるのか、君は知らないと思う
You got my heart skip-skipping a beat
君は僕の心を高鳴らせてる
You’re not close enough so that space between
君はまだ十分近くない、だからこの距離がある
You and me, let’s lose it
君と僕、全てを忘れてしまおう
The way you’re dancin’, swayin’ to the music
君が踊るその方法、音楽に身を委ねるように
Girl, that body and how you move it
その体と、どう動かすのか、女の子
Every time you cross my mind
君が僕の考えに浮かぶたびに
Girl, I lose it
僕はそれを失う
Yeah, I lose it
うん、僕はそれを失う
Yeah, I lose it
うん、僕はそれを失う

[Verse 2]
Let’s start with them Luccheses
Luccheses（ブランド）から始めよう
Baby, kick ‘em to the floorboard
ベイビー、床に蹴り飛ばして
Them bobby pins holdin’ your hair up
バレッタが君の髪を上に留めてる
Girl, you don’t need ‘em no more
もうそれは必要ない、女の子
That dress hangin’ off your shoulder as you move a little closer
肩からずり落ちるそのドレス、君がもう少し近づく時
Yeah, let’s lose it tonight
うん、今夜、全てを忘れてしまおう
Yeah girl
うん、女の子

[Chorus]
I don’t think you know what you’re doin’ to me
君が僕に何をしてるのか、君は知らないと思う
You got my heart skip-skipping a beat
君は僕の心を高鳴らせてる
You’re not close enough so that space between
君はまだ十分近くない、だからこの距離がある
You and me, let’s lose it
君と僕、全てを忘れてしまおう
The way you’re dancin’, swayin’ to the music
君が踊るその方法、音楽に身を委ねるように
Girl, that body and how you move it
その体と、どう動かすのか、女の子
Every time you cross my mind
君が僕の考えに浮かぶたびに
Girl, I lose it
僕はそれを失う
Yeah, I lose it
うん、僕はそれを失う
Yeah, I lose it
うん、僕はそれを失う

[Bridge]
‘Cause when you do that thing right there
だって君がそこでその動きをする時
Flippin’ your hair, baby I swear
髪を振り乱す君、ベイビー、本当に
Um
うん

[Chorus]
I don’t think you know what you’re doing to me
君が僕に何をしてるのか、君は知らないと思う
You got my heart skip-skipping a beat
君は僕の心を高鳴らせてる
You’re not close enough so that space between
君はまだ十分近くない、だからこの距離がある
You and me, let’s lose it
君と僕、全てを忘れてしまおう
The way you’re dancin’, swayin’ to the music
君が踊るその方法、音楽に身を委ねるように
Girl, that body and how you move it
その体と、どう動かすのか、女の子
Every time you cross my mind
君が僕の考えに浮かぶたびに
Girl, I lose it
僕はそれを失う
Yeah, I lose it
うん、僕はそれを失う
Yeah, I lose it
うん、僕はそれを失う

[Outro]
Girl, I lose it
女の子、僕はそれを失う
Yeah, I lose it
うん、僕はそれを失う