Lose My Mind/Brett Eldredge 歌詞和訳と意味

Lose My Mind/Brett Eldredge 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You put me on a roller coaster, fly me on a plane
君は僕をジェットコースターに乗せ、飛行機で飛ばす
You send me to another planet, get inside my brain
僕を別の惑星に送り、僕の頭の中に入る
I knew right when I met you, I would never be the same
君に会った瞬間、僕は変わってしまうことを知っていた
But I let you take me over, girl, so I’m the one to blame
でも君に支配されてしまった、だから僕が責任を取るべきだ

[Chorus]
You make all my screws come loose
君のせいで、僕のネジがすべて緩んでしまう
Got me perfectly confused
完璧に混乱させてる
Always find a way to mess me up and drive me wild
いつも僕を混乱させ、狂わせる方法を見つける
I love the way you make me lose my mind
君が僕の心を失わせる方法が大好き
Lose my mind
心を失う

[Verse 2]
You make me crazy and I kinda like it
君は僕を狂わせる、でもそれがなんとなく好き
You show that apple, girl, and I wanna bite it
そのリンゴを見せて、君、僕はそれにかぶりつきたい
So crazy that I gotta have it
とても狂ってるから、それが欲しいんだ
And I never wanna get outta this straight jacket
このストレートジャケットから脱ぎたくない

[Bridge]
I feel the walls closing in inside this padded room
このパッド入りの部屋の中で、壁が閉じてくるのを感じる
Only good thing about it is I’m locked in here with you
これについての唯一の良いことは、君とここに閉じ込められていること
I’m always watching you, wondering what you’ll do next
常に君を見て、次に何をするのかを考えてる
But my favorite part about it is, is I always have to guess
でも、これに関しての僕のお気に入りの部分は、いつも予想しなければならないことだ
(you know I do)
（知ってるよね、僕がそうすることを）

曲名	Lose My Mind (ルーズ・マイ・マインド)
アーティスト名	Brett Eldredge (ブルット・エルドリッジ)
収録アルバム	Illinois
リリース日	2015年 5月4日(シングル) 2015年 9月11日(アルバム)

Lose My Mind/Brett Eldredge 歌詞和訳と意味

関連記事