Love Of My Life/Brian McKnight 歌詞和訳と意味

Love Of My Life/Brian McKnight 歌詞和訳と意味

First,first time I look into your eyes
初めて、初めて君の目を見たとき
I saw heaven-oh-heaven in your eyes
君の瞳には天国、ああ、天国が見えたんだ
Everything I did before you
君の前に僕がやったこと全て
Wasn’t worth my time
僕の時間の価値はなかった
It should’ve been you
君であるべきだった
You all the time
ずっと君のことを
I do anything and everything
何でも、何もかも
To please you
君を喜ばせるために
You know how much I need you
君がどれほど僕にとって必要か知ってる
You’re always always on my mind
君はいつも、常に僕の心の中にいる

[Chorus]
You’re more than wonderful
君は素晴らしい以上の存在
More than amazing
驚くほどのものよりも
The irreplaceable love of my life
僕の人生でかけがえのない愛
You’re so incredible
君はとても信じられないほど素敵だ
Here in these arms of mine
この僕の腕の中で
The irreplaceable love of my life
僕の人生でかけがえのない愛

Always seem like a reality
常に現実のように感じる
Forever don’t seem so far away
永遠が遠く感じることはない
All I want to do
僕がしたいこと全て
All I want to feel
僕が感じたいこと全て
All I want be is close to you (close to you)
すべて、君の近くにいたい（君の近くに）
Everyday is my lucky day
毎日が僕のラッキーな日
All I want to do is love you
僕がしたいことは君を愛することだけ
I place no one above you
君を上回る人はいない
I tell you why
その理由を言おう

[Chorus]
You’re more than wonderful
君は素晴らしい以上の存在
More than amazing
驚くほどのものよりも
The irreplaceable love, love of my life
僕の人生でかけがえのない愛、僕の愛
You’re so incredible
君はとても信じられないほど素敵だ
Here in these arms of mine
この僕の腕の中で
The irreplaceable love of my life
僕の人生でかけがえのない愛

Baby you know
ベイビー、君は知ってる
You know you’re my one and only
君が僕の唯一無二だってことを
All I want to do is be together
僕がしたいことは一緒にいることだけ
Shawty you know I’ll never leave you lonely
ショーティ、君を一人にすることはないって知ってる
In your eyes, In your eyes I see forever
君の目、君の瞳に僕は永遠を見る

Ohhhhhhhhhhhhhhh Ohhhhhhhhhh oh oh
Ohhhhhhhhhhhhhhh Ohhhhhhhhhh oh oh
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhhhhhhhh oh oh
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhhhhhhhh oh oh

[Chorus]
You’re more than wonderful
君は素晴らしい以上の存在
More than amazing
驚くほどのものよりも
The irreplaceable love of my life
僕の人生でかけがえのない愛
You’re so incredible
君はとても信じられないほど素敵だ
Here in these arms tonight
今夜、この僕の腕の中で
The irreplaceable love of my life
僕の人生でかけがえのない愛