Love Sets You Free/Kelly Price 歌詞和訳と意味

Love Sets You Free/Kelly Price 歌詞和訳と意味

[Intro: Teddy Riley]
Yeah
はい
When peeps give you love
人々があなたに愛を与えるとき
There’s nothing in this world, yeah
この世にはそれ以上のものはない、ええ
When peeps give you love
人々があなたに愛を与えるとき
There’s nothing in this world, yeah
この世にはそれ以上のものはない、ええ
That could set you free, yeah
それがあなたを自由にする、ええ
Feel me? (Def Soul)
私のことを感じますか？（デフ・ソウル）
Yo G
ヨー、G
Feel me? (Def Soul)
私のことを感じますか？（デフ・ソウル）
Yo G
ヨー、G

[Verse 1]
[Case & (Sisqo)]
Here I am all alone
私はここに一人でいる
Can’t let you get the best of me
あなたに私の一番の部分を得させるわけにはいかない
(Gotta let you know, love sets you free)
（あなたに知らせなければならない、愛があなたを自由にする）

[Montell Jordan]
And these walls closing in
そして、これらの壁が迫ってくる
Closing in slowly, yeah
ゆっくりと迫ってくる、ええ

[Sisqo]
But ain’t no way they can hold me down
しかし、彼らが私を抑え込む方法はない
I won’t allow it
私はそれを許さない
‘Cause I believe, yeah
なぜなら、私は信じているから、ええ

[Chorus: Montell, Case, Babyface, Dru Hill]
I believe that love
私は愛が
Love sets you free, oh yeah
愛があなたを自由にすると信じています、ええ
And it will take you higher, higher
そして、それはあなたをより高く、より高く連れて行くでしょう
If you believe, oh yeah
もしあなたが信じるなら、ええ
Kelly, do you know?
ケリー、あなたは知っていますか？

[Verse 2]
[Kelly Price]
Do you know what it’s like
あなたはそれがどんな感じか知っていますか
When shackles are on your feet?
足に束縛があるときは？
You’re facing a hurricane
あなたはハリケーンに直面しています
One more chapter in your journey, yeah
あなたの旅のもう一つの章、ええ
Break through darkness in my life
私の人生の暗闇を突き抜けて
Like sunshine (Yeah)
太陽のように（ええ）
Now I believe (I believe, baby)
今、私は信じています（私は信じています、ベイビー）
Now I believe that love
今、私は愛が

[Chorus: Kelly, Tamar, Lov Her, Kandice]
Love will set you free
愛があなたを自由にすると信じています
I know it’s gonna take you higher
あなたをより高く連れて行くとわかっています
If you just believe
あなただけが信じるなら
You just believe
あなただけが信じるなら
And you will receive
そして、あなたは受け取るでしょう

[Bridge]
[Kandice Love]
I opened up with my heart
私は心を開きました
There was no doubt
疑いはありませんでした
That hatred pulls you in
その憎しみがあなたを引き寄せます
And love pulls you out
そして愛があなたを引き出します
If you believe in faith, you will never fall
もしあなたが信仰を信じるなら、あなたは決して倒れません
Love will take you higher than any wall
愛はどんな壁よりもあなたを高く連れて行くでしょう

[Outro: All]
Love will set you free
愛があなたを自由にするでしょう
(If you believe in love)
（もしあなたが愛を信じるなら）
(Spread love, baby)
（愛を広げて、ベイビー）
Higher
（より高く）
(It will take you higher)
（それはあなたをより高く連れて行くでしょう）
If you just believe
あなただけが信じるなら
(And higher, oh love, love, love, love, love)
（そしてより高く、ああ愛、愛、愛、愛、愛）
Set you free
あなたを自由にする
Love (Believe it)
愛（それを信じて）
Sets you free (Love will set you free)
あなたを自由にする（愛があなたを自由にする）
Higher (We’re gonna take you higher, yeah yeah)
より高く（私たちはあなたをより高く連れて行く、ええええ）
Just believe (Love will always set you free)
ただ信じて（愛は常にあなたを自由にする）
If you just believe
あなただけが信じるなら
Only love can set you free
愛だけがあなたを自由にすることができます
Love will be everything you need
愛はあなたが必要とするすべてでしょう
A little faith, charity
少しの信念、慈悲
If you just believe
あなただけが信じるなら
Open up, let it in
開けて、入れて
It will change everything, really
それは本当にすべてを変えるでしょう
Love is life, love is free
愛は生命、愛は自由です
If you only just believe
あなただけが信じるなら
Only love can set you free
愛だけがあなたを自由にすることができます
Love is free, let it be
愛は自由、それを受け入れて
A little faith, charity
少しの信念、慈悲
If you just believe
あなただけが信じるなら
Open up, let it in
開けて、入れて
It can change everything, really
それは本当にすべてを変えることができます
Love is life, love is free
愛は生命、愛は自由です
If you only just believe
あなただけが信じるなら
(Love sets you free)
（愛があなたを自由にする）