Love Song/Tesla 歌詞和訳と意味

Love Song/Tesla 歌詞和訳と意味

So you think that it’s over
お前は全てが終わったと思ってるのか
That your love has finally reached the end
お前の愛がついに終わりに達したと
Any time you call, night or day
いつでもお前が電話する、夜でも昼でも
I’ll be right there for you when you need a friend, yeah
お前が友達が必要なとき、俺はそこにいるよ、そうさ

It’s gonna take a little time
少し時間がかかるだろう
Time is sure to mend your broken heart
時間は確実にお前の壊れた心を修復する
Don’t you even worry, pretty darlin’
心配しないで、美しいダーリンよ
I know you’ll find love again
お前が再び愛を見つけることを俺は知ってる

Yeah, love is all around you
そうさ、愛はお前の周りに溢れている
Love is knockin’ outside your door
愛がお前のドアの外でノックしている
Waitin’ for you is this love made just for two
お前を待っているのは、二人だけの愛さ
Keep an open heart and you’ll find love again, I know
心を開いておけば、お前は再び愛を見つける、俺は知ってる

Love is all around you, yeah
愛はお前の周りに溢れている、そうさ
Love is knockin’ outside your door
愛がお前のドアの外でノックしている
Waitin’ for you is this love made just for two
お前を待っているのは、二人だけの愛さ
Keep an open heart and you’ll find love again, I know
心を開いておけば、お前は再び愛を見つける、俺は知ってる

It’s all around
全てがお前の周りにある

Love will find a way
愛は道を見つけるだろう
Darlin’, love is gonna find a way
ダーリン、愛は道を見つけるだろう
Find its way back to you
お前のところへ道を見つけるだろう
Love will find a way
愛は道を見つけるだろう
So look around, open your eyes
だから見回して、目を開けて

Love is gonna find a way
愛は道を見つけるだろう
Love is gonna, love is gonna find a way
愛は、愛は道を見つけるだろう
Love will find a way
愛は道を見つけるだろう
Love’s gonna find a way back to you, yeah
愛はお前のところへ戻る道を見つけるだろう、そうさ

I know
俺は知ってる
I know
俺は知ってる
I know
俺は知ってる
I know
俺は知ってる