Love… Thy Will Be Done/Martika 歌詞和訳と意味

Love… Thy Will Be Done/Martika 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Love… Thy will be done
愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように
I can no longer hide, I can no longer run
もう隠れることも逃げることもできない
No longer can I resist the guiding light
導く光に抵抗することはもうできないわ
That gives me the power to keep up the fight
その光が私に戦い続ける力を与えてくれる
Oh, Love… Thy will be done
ああ、愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように
Since I have found you, my life has just begun
あなたに出会ってから、私の人生は始まったばかり
And I see all of Your creations as one perfect complex
あなたのすべての創造物を完璧な複合体として見るの
No one less beautiful or more special than the next
次のものより美しくないものや特別なものはない
We are all blessed and so wise to accept
私たちはみな恵まれていて、賢く受け入れるのよ
Thy will, Love, be done
あなたの意志、愛よ、成し遂げられますように

[Verse 2]
Love… Thy will be mine
愛よ…あなたの意志が私のものになりますように
And make me strive for the glorious and divine
そして栄光と神聖なものを求める努力をさせて
I could not be more, more satisfied (Satisfied)
これ以上、満足できないわ（満足）
Even when there’s no peace outside my window, there’s peace inside
窓の外に平和がなくても、内側には平和がある
And that’s why I no longer run (I no longer run)
だからもう逃げないの（もう逃げない）
Love… Thy will be done
愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように

[Verse 3]
Love… Thy will be done
愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように
I can no longer hide, I can no longer run
もう隠れることも逃げることもできない
Oh Love… Thy will be done
ああ、愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように
Thy will, Love, be done
あなたの意志、愛よ、成し遂げられますように

[Bridge]
Oh, no longer can I resist (No)
もう抵抗できないわ（いいえ）
The guiding light (Guiding light)
導く光（導く光）
The light that gives me power to keep up the fight
戦い続ける力を与えてくれる光
I couldn’t be more satisfied (No)
これ以上満足できないわ（いいえ）
Even when there’s no peace outside my window, there is peace inside
窓の外に平和がなくても、中には平和があるの
And that’s why I can no longer run
だからもう逃げることはできない
Love, thy will be done
愛よ、あなたの意志が成し遂げられますように
Love, thy will be done
愛よ、あなたの意志が成し遂げられますように
Love, thy will be done
愛よ、あなたの意志が成し遂げられますように
Oh!
ああ！

[Verse 4]
Love… Thy will be done
愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように
I can no longer hide, I can no longer run
もう隠れることも逃げることもできない
Oh Love… Thy will be done
ああ、愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように
Thy will, Love, be done
あなたの意志、愛よ、成し遂げられますように

[Verse 5]
Oh Love… Thy will be done
ああ、愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように
I can no longer hide, I can no longer run
もう隠れることも逃げることもできない
Oh Love… Thy will be done (Sing it)
ああ、愛よ…あなたの意志が成し遂げられますように（歌って）
Thy will, Love, be done (Glory, glory, glory)
あなたの意志、愛よ、成し遂げられますように（栄光、栄光、栄光）
Thy will, Love, be done (Glory)
あなたの意志、愛よ、成し遂げられますように（栄光）
Thy will, Love, be done
あなたの意志、愛よ、成し遂げられますように