Love Your Love The Most/Eric Church 歌詞和訳と意味

Love Your Love The Most/Eric Church 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I love sleeping in on Saturdays
土曜日の朝、寝坊するのが好きだ
And I love college football games
そして、大学のフットボールの試合が好きだ
I love not acting my age
自分の年齢通りに振る舞わないのも好きだ
And good barbecue
そして、おいしいバーベキュー
Yea I’m a fan of Faulkner books
そう、僕はフォークナーの本のファンだ
And anything my mama cooks
母が作る料理は何でも好きだ
Small mouthed bass have got me hooked on Sunday afternoons
日曜の午後、スモールマウスバスに釣り上げられるのが好きだ

[Chorus]
Yes I love good cold beer
そう、冷えたビールが大好きだ
And mustard on my fries
そして、フライドポテトにマスタードも
I love a good loud Honky Tonk that rocks on Friday nights
金曜の夜、鳴り響くホンキートンクも大好きだ
And hell yes I love my truck
それに、もちろん僕のトラックも大好きだ
but I want you to know
でも、君に知って欲しい
Honey I love your love the most
ハニー、僕は君の愛が一番好きだ

[Verse 2]
Man I love how Redman tastes
男らしく、レッドマンの味が大好きだ
Damn I love my Nascar race
ほんとうに、Nascarのレースが大好きだ
Any song sung by George Strait is country at it’s best
George Straitが歌うどんな曲も、最高のカントリーミュージックだ

[Chorus]
Yes I love good cold beer
そう、冷えたビールが大好きだ
And mustard on my fries
そして、フライドポテトにマスタードも
I love a good loud Honky Tonk that rocks on Friday nights
金曜の夜、鳴り響くホンキートンクも大好きだ
And hell yes I love my truck
それに、もちろん僕のトラックも大好きだ
but I want you to know
でも、君に知って欲しい
Honey I love your love the most
ハニー、僕は君の愛が一番好きだ
I love
僕は愛してる

[Verse 3]
Yeah I love scuffed up cowboy boots
うん、擦り切れたカウボーイブーツが大好きだ
And broken torn up jeans
そして、ボロボロのジーンズも
My 4-wheel drive, 8 point bucks
4輪駆動と、8ポイントの大きな鹿も
And rocky road ice cream
そして、ロッキーロードアイスクリームも
And hell yes I love my dog
それに、もちろん僕の犬も大好きだ
And Jack D in my Coke
そして、コーラにジャックDも
But honey I love your love
でもハニー、僕は君の愛が大好きだ
Yeah I love your love
うん、君の愛が大好きだ

[Outro]
I love your love the most
僕は君の愛が一番好きだ
I love your love the most
僕は君の愛が一番好きだ