Loverboy/Billy Ocean 歌詞和訳と意味

Loverboy/Billy Ocean 歌詞和訳と意味

I don’t know
わからない
What you’ve got
君が何を持っているのか
But it plays with my emotions
でもそれは僕の感情を弄んでいる
I want you so much
君が本当に欲しい

Darling I
愛してるよ、僕は
Want to hold you near
君を近くに抱きしめたい
Want to whisper sweet and tender
優しく甘いことを耳打ちしたい
In your ear
君の耳に
Can’t stand the thought of you
君のことを考えると耐えられない
With somebody else
他の誰かと一緒にいる姿を
Got to have your love
君の愛が必要だ
Got to have it all to myself
それを僕だけのものにしたい
I say yeah yeah yeah yeah
僕は言うよ、イェーイェーイェーイェー

Wanna be your lover lover uhmm
君の恋人になりたい uhmm
Wanna be your lover lover lover boy
君の恋人になりたい、恋人に
Lover lover yeah
恋人、恋人、イェー
Wanna be your lover lover lover boy
君の恋人になりたい、恋人に

Too far gone
もう遠くに行ってしまった
It’s hard to stop
止めるのは難しい
Baby you’re my dream in motion
ベイビー、君は動き出した僕の夢
And I won’t give up
そして僕は諦めない
Uhmm Teasing me
Uhmm からかってるの？
With your fire
その熱情で
My finger’s on the trigger
僕の指はトリガーに
Your the one I desire
君こそが僕の欲しいもの
Cause I have this feeling feeling
なぜならこの気持ち、この感じがあるから
From nobody else
他の誰からでもない
Got to have your tenderness
君の優しさが必要だ
All to myself
それを僕だけのものにしたい
I say yeah yeah yeah yeah
僕は言うよ、イェーイェーイェーイェー

Wanna be your lover lover uhmm
君の恋人になりたい uhmm
Wanna be your lover lover lover boy
君の恋人になりたい、恋人に
Lover lover yeah
恋人、恋人、イェー
Wanna be your lover lover
君の恋人になりたい、恋人に

And I want you really
そして本当に君が欲しい
But the thing is there’s nothing I can say
でも言えることが何もない
To stop you darling
君を止めるために、ダーリン
From running running away
逃げて逃げてしまうから
Won’t you stay stay stay
居て、居て、居てくれないか

I wanna be your lover lover, yeah
君の恋人になりたい、恋人に、イェー
I wanna be your lover lover
君の恋人になりたい、恋人に
I wanna be your love
君の愛になりたい
I gotta be your love
君の愛になるべきだ
I wanna be your love
君の愛になりたい

And I can’t stand it baby uhm uhm uhm uhm uhm uhm
そして耐えられない、ベイビー uhm uhm uhm uhm uhm uhm
Girl I love you more and more
君のことがますます愛しい