Make it with you/Bread 歌詞和訳と意味

Make it with you/Bread 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Hey, have you ever tried
ねえ、君は試したことあるかい
Really reaching out for the other side?
本当に向こう側に手を伸ばすことを
I may be climbing on rainbows
僕は虹を登っているかもしれない
But baby, here goes
でもベイビー、やってみよう

[Pre-Chorus]
Dreams, they’re for those who sleep
夢は、眠る者のものさ
Life is for us to keep
生活は僕たちが続けるためのもの
And if you’re wondering what this all is leading to
もし君がこれ全てがどこに繋がっていくのか疑問に思うなら

[Chorus]
I wanna make it with you
僕は君と一緒にやり遂げたい
I really think that we could make it, girl
本当に、僕たちはやり遂げられると思うよ、ガール

[Verse 2]
No, you don’t know me well
いや、君は僕をよく知らない
And every little thing, only time will tell
そして全ての小さなこと、時間が全てを教えてくれるだろう
If you believe the things that I do
もし君が僕のすることを信じるなら
And we’ll see it through
そして僕たちはそれを見極める

[Pre-Chorus]
Life can be short or long
人生は短いか長いか
Love can be right or wrong
愛は正しいか間違っているか
And if I chose the one I’d like to help me through
もし僕が自分を助けてくれる人を選ぶなら

[Chorus]
I’d like to make it with you
僕は君と一緒にやり遂げたい
I really think that we could make it, girl
本当に、僕たちはやり遂げられると思うよ、ガール

[Instrumental Break]

[Pre-Chorus]
Baby, you know that
ベイビー、君は知ってるよね
Dreams, they’re for those who sleep
夢は、眠る者のものだって
Life, it’s for us to keep
人生は、僕たちが続けるためのものだって
And if I chose the one I’d like to help me through
そして、僕が自分を助けてくれる人を選ぶなら

[Chorus]
I’d like to make it with you
僕は君と一緒にやり遂げたい
I really think that we could make it, girl
本当に、僕たちはやり遂げられると思うよ、ガール