Maps/Yeah Yeah Yeahs 歌詞和訳と意味

Pack up
荷造りをするわ
I’m straight
私ははっきりしている
Enough
それで十分

Oh say, say, say
ああ、言って、言って、言って
Oh say, say, say
ああ、言って、言って、言って
Oh say, say, say
ああ、言って、言って、言って
Oh say, say, say
ああ、言って、言って、言って
Oh say, say, say
ああ、言って、言って、言って

Made off
出発するわ
Don’t stray
道を外れないで
My kind’s your kind
私の種類はあなたの種類
I’ll stay the same
私は変わらない
Pack up
荷造りをするわ
Don’t stray
道を外れないで

Oh say, say, say
ああ、言って、言って、言って
Oh say, say, say
ああ、言って、言って、言って

Wait, they don’t love you like I love you
待って、彼らは私のようにあなたを愛してはいない
Wait, they don’t love you like I love you
待って、彼らは私のようにあなたを愛してはいない
Maps
地図
Wait, they don’t love you like I love you
待って、彼らは私のようにあなたを愛してはいない
Wait, they don’t love you like I love you
待って、彼らは私のようにあなたを愛してはいない
Maps
地図
Wait, they don’t love you like I love you
待って、彼らは私のようにあなたを愛してはいない

曲名	Maps (邦題:)
アーティスト名	Yeah Yeah Yeahs (ヤー・ヤー・ヤーズ)
収録アルバム	Fever to Tell
リリース日	2003年 9月22日(シングル) 2003年 4月29日(アルバム)