Marilyn Monroe/K Camp 歌詞和訳と意味

Marilyn Monroe/K Camp 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Look
見てみろ
What’s her name ?
彼女の名前は？
I musta forgot
忘れてしまったんだ
Too many cities
行き過ぎた都市たち
Too many bottles
飲み過ぎたボトルたち
Too many thots
多すぎる女たち
Too many problems
多すぎる問題
Not enough answers
答えが足りない
Shawty she ah school girl
彼女は学生
But at night she ah dancer
でも夜になるとダンサーになる
You should know
知っておくべきだ
She gon work
彼女は働くんだ
She fell in love with the life
彼女はその生活に恋をした
The money first
お金が第一
She gon play
彼女は遊ぶ
With your heart
お前の心で
She make it worst
さらに悪化させる
I salute the things you do to make it work
それを乗り越えるための君の行動に敬意を表する

[Chorus]
Gon get it
それを手に入れるんだ
My shawty ain’t scared
俺の彼女は怖がらない
My shawty ain’t scared
俺の彼女は怖がらない
My shawty ain’t scared (nah,nah)
俺の彼女は怖がらない（なんてことない、なんてことない）
I see you working
君が働いてるのが見える
Gon get it
それを手に入れるんだ
My shawty ain’t scared
俺の彼女は怖がらない
My shawty ain’t scared
俺の彼女は怖がらない
My shawty ain’t scared (nah,nah)
俺の彼女は怖がらない（なんてことない、なんてことない）

[Verse 2]
1 a.m
午前1時
Pulled up to the house
家に着いた
Shot that text
そのメッセージを打った
You know what’s next
次に何が来るか知ってるだろ
We all on the couch
俺たちはソファに座っている
I’m her choice
俺は彼女の選択
You can have it after
後で君に回すよ
I know you ain’t perfect
完璧じゃないこと知ってる
But tonight it don’t matter
でも今夜はそれは関係ない
I see the truth
真実を見てる
I see the hurt
傷ついてるのを見てる
I see the love
愛を見てる
I see the pain
痛みを見てる
In your eyes
その目に
But I’ll admit I’ll take the blame
でも俺は責任を取ると認める
But lets be real
でも本音を言わせて
I want your love don’t act surprised
君の愛が欲しい、驚いたふりはしないで

[Chorus]
Gon get it
それを手に入れるんだ
My shawty ain’t scared
俺の彼女は怖がらない
My shawty ain’t scared
俺の彼女は怖がらない
My shawty ain’t scared (nah,nah)
俺の彼女は怖がらない（なんてことない、なんてことない）
I see you working
君が働いてるのが見える
Gon get it
それを手に入れるんだ
My shawty ain’t scared
俺の彼女は怖がらない
My shawty ain’t scared
俺の彼女は怖がらない
My shawty ain’t scared (nah,nah)
俺の彼女は怖がらない（なんてことない、なんてことない）

[Outro]
Aight, what should I say about this motherfucka?
よし、この野郎について何と言うべきか？
He tryna slick play like, we tryna fuck but
彼は上手くプレイしようとしてる、俺たちがヤリたいみたいに、でも
I don’t know
わからない
I mean, I’m not tripping because I want the same thing
つまり、同じことを望んでるから驚いてない
However, I don’t know I think Imma make him wait, hmm
でも、わからない、彼を待たせるつもりだと思うんだ、うーん
I know I can’t wait too long
長く待てないことはわかってる
However, I just, I don’t know
でも、ただ、わからない
I’m not ready
まだ準備できてない
I don’t wanna him to have it too easy
彼に簡単にそれを持たせたくない
What do you think?
君はどう思う？
What should you I do?
俺は何をすべきか？
I might’ve been gave it up by now girl
もう手放してたかもしれないよ、女の子